e oor Portugees
e
fr
Langue parlée en Chine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
e
J'ai reçu un e-mail de Tom ce matin.
Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.
número de Euler
fr
importante constante mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
E
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
E
Les avocats sont riches en vitamine E.
O abacate é rico em vitamina E.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cour nŐa trouv aucun l ment permettant dŐattester que lŐaide tait focalis e sur un nombre r duit de grandes priorit s ( voir point 35 ); en outre, les indicateurs dŐimpact et de r sultats tablis depuis lors par la Commission sont davantage ax s sur le processus politique que sur les r sultats ( voir points 32-33 ).
Dois de vocês não é suficiente?elitreca-2022 elitreca-2022
Aux fins du présent engagement, le (la) soussigné(e) fait élection de domicile[20] dans chacun des pays visés au paragraphe 1, à:
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoEurLex-2 EurLex-2
La notion de co ts ligibles est interpr t e de fa on diff rente selon les tats membres.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoelitreca-2022 elitreca-2022
Aux fins de l’alinéa 3A001.e.1.b., on entend par ‘élément secondaire’ un ‘élément’ conçu pour être chargé par une source électrique externe.
Boa sorte que vai precisarEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant le point e), les autorités de résolution ont le droit de participer aux réunions du collège d’autorités de résolution dès lors que des questions soumises à un processus décisionnel commun ou concernant une entité d’un groupe située dans leur État membre sont à l’ordre du jour.
Que estão a fazer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
QUESTION ÉCRITE E-2334/96 posée par Susan Waddington (PSE) à la Commission (27 août 1996)
Um intruso na cozinha de minha irmã?EurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac dans les denrées alimentaires est autorisée, à certaines conditions, en vertu de la directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 1995, concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants [3].
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasEurLex-2 EurLex-2
e) La position du CDV et la distance correspondante affichée doivent présenter les mêmes incréments et la même résolution.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleEurlex2019 Eurlex2019
Le/la candidat(e) retenu(e) sera engagé(e) par le Centre en tant qu’agent temporaire au grade AD 14.
Os consumidores apreciam a Insalata diLusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalEurlex2019 Eurlex2019
Voulez-vous que je vous |'emba | | e, Daphne?
Mais alguém quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre, dans le rectangle statistique CIEM 39 E 8.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaEurLex-2 EurLex-2
Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.
E se eles não te ouvirem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canţăr, puis par Mmes E.
Está muito pertoEuroParl2021 EuroParl2021
«O» (optional ou facultative), c’est-à-dire que l’inscription des données est facultative pour la personne qui présente le message (l'expéditeur ou le destinataire) sauf si un État membre a décidé que ces données sont requises, conformément à la possibilité prévue dans la colonne E, pour certains (sous-)groupes de données ou éléments de données facultatifs,
Ei, machão, eu envolvi-meEurLex-2 EurLex-2
Avant d'être nommé(e), le(a) candidat(e) retenu(e) par le conseil d'administration est invité(e) à faire une déclaration devant la (les) commission(s) compétente(s) du Parlement européen et à répondre aux questions posées par ses (leurs) membres.
É sua idéia de esperança?EurLex-2 EurLex-2
e) placer des scellés à témoin d'intégrité sur tous les véhicules et/ou les conteneurs qui transportent des fournitures destinées aux aéroports, ou les protéger physiquement.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Eurlex2019 Eurlex2019
Le 6 janvier 1998, le conseil de lŐIME a adopt un budget couvrant lŐensemble de lŐann e 1998 pour lŐIME, mais non pas pour la BCE; en effet, lŐorganisation future de la BCE et lŐhomo-g n isation pr cise de la classification du personnel recrut lors de sa cr ation restaient d cider cette date.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairelitreca-2022 elitreca-2022
g) «événements relatifs à l’état civil»: les naissances vivantes et les décès, tels qu’ils sont définis aux points e) et f).
Não, não, não sem pressaEurLex-2 EurLex-2
Le présent document comprend le #e rapport annuel de la Cour, relatif à l'exercice
Sabe de uma possível solução?oj4 oj4
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêt
Um dia hei- de contar- lheoj4 oj4
La parabole du bon Samaritain nous apprend que nous devons donner aux personnes dans le besoin, qu’elles soient nos amis ou non (voir Luc 10:30-37 ; voir aussi James E.
Você não pode me salvar, DukeLDS LDS
(14) Des essais en parallèle seront réalisés pour les Enterobacteriaceae et E. sakazakii, sauf si une corrélation entre ces micro-organismes a été établie au niveau d'une usine.
Os irmãos estão me abandonandoEurLex-2 EurLex-2
Réponse commune aux questions écrites E-0529/97 et E-0580/97 donnée par M. Oreja au nom de la Commission (14 avril 1997)
Os seus maiores sucessos!EurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN) posée par David Martin (PSE) à la Commission (# mars
DIÁRIO DE UM ESPECTADORoj4 oj4
Un des groupes de données <e-AD RELATIF AU MOUVEMENT DE PRODUITS SOUMIS À ACCISE> ou <AUTRE DOCUMENT D’ACCOMPAGNEMENT> doit être présent.
É o meu namorado, não ouviu?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.