E-Gouvernement oor Portugees
E-Gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Governo eletrônico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, d'un point de vue technique, l'e-Justice doit tenir compte du cadre plus général de l'e-Gouvernement
Inventou ela você mesmo?oj4 oj4
VU l'arrêt rendu par la Cour AELE dans l’affaire E-#/#, gouvernement de Norvège contre Autorité de surveillance AELE
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaoj4 oj4
Le contexte de l'e-Gouvernement
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?oj4 oj4
Le plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement
Eu estou de volta, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
- fixer des critères pour l’e-gouvernement et réduire la bureaucratie, qui est excessive, d’ici à 2012,
Tu conduzes um carro durante um cicloneEurLex-2 EurLex-2
(4) L'e-Gouvernement se définit comme l'application des TIC à l'ensemble des procédures administratives.
É revogada a Decisão #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Ils en sont au #e gouvernement provisoire en # mois
Desculpe acordá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Le plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement 5
Zathras nunca pode ter nada bonitoEurLex-2 EurLex-2
Il en a été de même pour la conférence "e-gouvernement".
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemEuroparl8 Europarl8
2. Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement
Eles viveram felizes para sempre?EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit donc d'une application informatique d'e-gouvernement qui est à la fois multi-procédures et multi-administrations.
Diz quem te fez isso!EurLex-2 EurLex-2
Le programme d'e-gouvernement de la sécurité sociale belge en faveur des PME, Belgique |
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalEurLex-2 EurLex-2
Le plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement – Objectifs et résultats attendus à l’horizon 2010 3
Se se enganaram, que vao dizer?EurLex-2 EurLex-2
Service d'e-gouvernement paneuropéen pour les administrations publiques, les entreprises et les citoyens (programme IDABC)
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?not-set not-set
L’utilisation des instruments existants, notamment du plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement et du programme IDABC[21], sera envisagée.
Não quer ficar aqui um pouco?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, d'un point de vue technique, l'e-Justice doit tenir compte du cadre plus général de l'e-Gouvernement (4).
Eles não me matariam.Matariam, Smith?EurLex-2 EurLex-2
C'est de meurtre... qu'a été accusé / e gouvernement... par les ennemis de Stark et le juge Stanton... détracteur du gouvernement.
Você está bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au niveau régional, la région wallonne (Belgique) a lancé le projet «Wall-online» qui fixe ses plans en matière d'e-gouvernement.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanEurLex-2 EurLex-2
Le plan d’action tire parti de l’excellente coopération entre initiatives nationales au sein du sous-groupe «e-gouvernement» du groupe consultatif eEurope.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoEurLex-2 EurLex-2
C' est de meurtre... qu' a été accusé/ e gouvernement... par les ennemis de Stark et le juge Stanton... détracteur du gouvernement
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?opensubtitles2 opensubtitles2
Le Tableau de bord de la politique d'entreprise a conclu que des progrès visibles avaient été réalisés dans le domaine de l'e-gouvernement.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêEurLex-2 EurLex-2
[9] Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement: Accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous, COM(2006) 173 final
Vou tentar falar com alguns dos candidatosEurLex-2 EurLex-2
[6] COM(2006) 173: Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement: accélérer l' instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous .
Deixa de ser chorãoEurLex-2 EurLex-2
L'indicateur sur les services publics en ligne (e-gouvernement) a donc été ajouté à la liste des indicateurs devant faire l'objet de développements.
Ele usa mobília de imitaçãoEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité des régions Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande et Plan d'action i# pour l'e-gouvernement
Pegou na cabeçaoj4 oj4
1704 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.