Ehud Barak oor Portugees
Ehud Barak
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ehud Barak
Son attitude vis-à-vis du Premier ministre Ehud Barak était franchement insultante.
A sua atitude face ao Primeiro-Ministro Ehud Barak foi manifestamente insultuosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son attitude vis-à-vis du Premier ministre Ehud Barak était franchement insultante.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaEuroparl8 Europarl8
Ehud Barak lui succède en 1999.
É o meu terceiro mamiloWikiMatrix WikiMatrix
De là, nous rendîmes visite au président Weizman, puis au Premier ministre Ehud Barak.
Ouça, ProfessorLiterature Literature
Fait-il référence au rejet palestinien des concessions faites par le Premier ministre israélien Ehud Barak en 2000?
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amiganot-set not-set
En Israël, Ehud Barak a été élu en mai avec 56% des suffrages.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de ondaúnicoEurLex-2 EurLex-2
Le courant ne passait pas entre Madiba et Ehud Barak ou David Levy, le ministre des Affaires étrangères.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
C'est le président Assad qui devrait être l'interlocuteur désigné d'Ehud Barak et non son ministre des Affaires étrangères.
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaEuroparl8 Europarl8
1999 17 mai : Ehud Barak est élu Premier ministre.
Marvin, onde andou metido?WikiMatrix WikiMatrix
Pouvons-nous espérer pour juillet 2000 - c'est la date promise par Ehud Barak - un retrait israélien du Sud-Liban ?
Mas, nada parecido com minha famíliaEuroparl8 Europarl8
Pardonnez-moi pour ma franchise: combien de victimes supplémentaires seront nécessaires pour élire Tzipi Livni et Ehud Barak lors de l'élection de février?
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada desua telaEuroparl8 Europarl8
En fait, nous nous réjouissons tous de l'évolution qui se produit depuis l'élection de M. Ehud Barak en tant que Premier ministre israélien.
Vendo heróis, não estrelas decadentesEuroparl8 Europarl8
Le Premier ministre Benyamin Netanyahou et le ministre de la Défense Ehud Barak ne peuvent pas accepter que l'Iran se dote d'armes nucléaires.
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'escalade de la violence est telle que le premier ministre israélien Ehud Barak a été contraint de décréter l'état d'urgence au nord d'Israël.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemnot-set not-set
Ehud Barak, pour sa part, a invité la Syrie à conclure ce qu'il a appelé - formule qui fait pour nous écho - la "paix des braves".
E continue correndoEuroparl8 Europarl8
Je veux aussi dire ma satisfaction de voir M. Ehud Barak tenir ses engagements de campagne et reprendre le chemin tracé par M. Itzak Rabin.
DeslumbradaEuroparl8 Europarl8
Au lieu de cela, le ministre de la Défense Ehud Barak a analysé les raisonnements sous-tendant les dernières hostilités à Gaza en termes typiquement existentiels.
Sinto muito sobre BillyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Six semaines après l'échec de Camp David, Bill Clinton revoit en effet Ehud Barak et Yasser Arafat demain, à New York, après un mois de tractations intensives et moins médiatiques, certainement.
O que querias que fizesse?Europarl8 Europarl8
Le 28 septembre 2000, Ariel Sharon, parlementaire et membre du Likoud (à l'époque dans l'opposition politique au gouvernement de Ehud Barak), fait une visite sous haute sécurité sur l'esplanade des mosquées/Mont du Temple à Jérusalem.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoWikiMatrix WikiMatrix
Les Etats-Unis gardent pour l’instant un canal ouvert pour un dialogue direct avec l’Iran (comme le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta en a informé son homologue israélien Ehud Barak il y a quelques mois).
Quer dar um passeio?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La presse d'opinion et les milieux politiques préviennent aujourd' hui que les Palestiniens pourraient rejeter l' opportunité historique d' avoir comme interlocuteur un Premier ministre comme Ehud Barak, qui a osé mettre clairement sur la table la question de Jérusalem.
Estavam atrás de mimEuroparl8 Europarl8
La présidente actuelle du Parti travailliste, Shelly Yachimovich, a remplacé le fatalisme de son prédécesseur, Ehud Barak, qui a toujours maintenu que le conflit israélo-palestinien était insoluble, par la politique du déni; en refusant même de reconnaître qu’un problème existe.
Eu vou tocar de novo para compararProjectSyndicate ProjectSyndicate
Monsieur le Président, chers collègues, après avoir été président de la délégation Europe-Israël sous Netanyahou, aujourd' hui, après et avec l' élection d' Ehud Barak, je veux dire que je suis heureux de la relance du processus de paix.
As outras # experiênciasEuroparl8 Europarl8
Le ministre de la défense, Ehud Barak, a affirmé que les armes constituaient «le début d'un système avancé» que les militants de Gaza ne possèdent pas encore et qu'elles pourraient nuire à la capacité d'Israël d'agir le long de la côte de Gaza.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!not-set not-set
Netanyahu et le ministre de la Défense Ehud Barak considèrent tous deux le principe d’une attaque contre l’Iran comme une manœuvre stratégique majeure visant le Moyen-Orient dans son ensemble, ce qui implique qu’ils considèrent une campagne militaire qui ne se limiterait pas aux seules attaques aériennes.
Unidades e componentes prefabricadasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alors oui, bien entendu, mille fois oui pour une capitale ouverte, une capitale partagée, ce partage qui, depuis les années 2000 maintenant, fait partie des paramètres Clinton pour une paix négociée, un principe qui a été accepté par Ehud Barak à Taba, et par d'autres également.
Sentar em meditação Zen é tudoEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.