EI oor Portugees
EI
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ISIS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarde, EI Paso.
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J10d | Thu Thu Ei Han | Fille du Gén. de division (retraité) Nyunt Tin | F |
Ele disse que você não entregou aquele rosaEurLex-2 EurLex-2
se dit consterné de voir que depuis l'apparition de groupes extrémistes violents, comme le groupe «État islamique» (EI) en Syrie et en Iraq ou Boko Haram en Afrique de l'Ouest, les violences envers les femmes ont pris une dimension nouvelle dans la mesure où les violences sexuelles sont devenues partie intégrante des objectifs, de l'idéologie et des sources de revenus de ces groupes, ce qui confronte la communauté internationale à un nouveau défi d'envergure; invite l'ensemble des gouvernements et des institutions des Nations unies à accentuer leur engagement dans la lutte contre ces crimes abominables et à restaurer la dignité de ces femmes afin qu'elles obtiennent justice, réparation et soutien au travers de mesures adaptées;
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, pour les automotrices et les autorails équipés d'un bogie «moteur» et d'un bogie «porteur» (Voir article 7.2.2.1), la largeur de la voie prise en compte dans la formule relative aux réductions internes Ei doit être de 1 435 mm pour le bogie porteur et de 1 465 pour le moteur.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
Le fils de Jor-EI.
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* le changement planétaire: modéliser les puits de carbone et surveiller le taux de carbone présent dans l'atmosphère et la biosphère, les technologies non polluantes et les conséquences pour la politique de l'énergie (SAI, IPTS, EI, IAM).
Margot me contouEurLex-2 EurLex-2
b) dans la province de Sevilla, les communes de Alanis, Castiblanco de los Arroyos, Cazalla de la Sierra et Real de la Jara (EI);
Senhoria, você tem filhos?EurLex-2 EurLex-2
Tunisienne, née le 27 décembre 1958, fille de Saida DHERIF, mariée à Mohamed Montassar MEHERZI, directeur commercial, demeurant au 4 rue Taoufik EI Hakim - La Marsa, titulaire de Ia CNI no 00166569.
Posso ficar com isso?EurLex-2 EurLex-2
Les réductions Ei et Ea sont déterminées sur la base de la relation fondamentale suivante:
Você ficará bemEurLex-2 EurLex-2
Lave- toi Ia bouche avant de parIer d' EI Fary
Não dirão nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Pouvoir de marché ei structure des marchés
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?EurLex-2 EurLex-2
Lave-toi Ia bouche avant de parler d'EI Fary.
FerimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une ode typique et adorée de ceux auprès de qui tu vivras, Kal-EI.
Diz- me que raio queres fazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour préparer la décentralisation de la fonction EI, les deux pays ont commencé en 2005 à élaborer leur plan d'action pour le suivi et l'évaluation intérimaire décentralisés.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?EurLex-2 EurLex-2
* les émissions et leurs incidences sur la santé de l'homme et sur l'environnement: se concentre sur les processus d'émission, les technologies non polluantes pour ce qui est des transports et de l'incinération de déchets, les caractéristiques d'émission par rapport aux effets sur la santé (EI, IAM, IHCP et IPTS).
O que houve, torrada?EurLex-2 EurLex-2
Que pensez-vous du phénomène EI Niño?
Venha, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fait part de son inquiétude quant à la situation du site de Palmyre et des milliers d'habitants de la ville qui se trouvent encore à l'intérieur, ainsi qu'à celle des personnes déplacées en raison de l'avancée de l'EI et des femmes et enfants de Palmyre, compte tenu des pratiques d'enlèvement, d'exploitation, et d'abus des femmes et des enfants auxquelles se livre l'EI par ailleurs, notamment des viols, des abus sexuels, des mariages forcés et des recrutements forcés d'enfants;
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosEurLex-2 EurLex-2
Les gens du coin I' appeIIent " EI Radar "
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #opensubtitles2 opensubtitles2
EI Ie lieutenant alba?
Tudo ficará bem, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passant à l’examen des dispositions procédurales nationales indiquées par la juridiction de renvoi, nous relevons que ces règles ne sont rien d’autre que des dispositions établissant, selon un principe général constant du droit, qu’il incombe à la personne qui veut faire valoir un droit en justice de prouver les faits sur lesquels elle fonde sa demande, règle souvent exprimée par le célèbre adage latin ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat (28).
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasEurLex-2 EurLex-2
Le constructeur doit indiquer quels sont les montants de la superstructure qu'il considère comme contribuant à sa résistance, en précisant la quantité d'énergie (Ei) que chaque montant est censé absorber.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOEurlex2019 Eurlex2019
Le f est aussi de plus en plus utilisé en portugais Le h est également de moins en moins utilisé en espagnol, sur le compte du "nh" et du "lh" du portugais Les voyelles "i" et "u" sont les plus fréquemment utilisées dans la langue portugaise, peut-être sur le compte du "ou" (ouro) tourner "o" en espagnol (oro), et du "ei" (oliveira) tourner seulement "e" en espagnol (olivera) Le b est utilisé beaucoup plus en espagnol, pratiquement en la même fréquence du v en portugais.
Só porque um martelo ridículo brilhou?WikiMatrix WikiMatrix
Les symboles Ei, E'i, Ea et E"i sont supprimés.
Todos conhecero sua glóriaEurLex-2 EurLex-2
Les données sont insuffisantes pour établir une recommandation de dose chez les patients présentant une EI du c ur droit ou une IcPTM associée à une bactériémie à Staphylococcus aureus et dont la clairance de la créatinine est < # ml/min
A luz se acendeuEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient, selon la partie requérante, d’interpréter le PO EI en tenant compte des connaissances spécifiques de l’administration polonaise en ce qui concerne les emplois et les qualifications des travailleurs à Radomsko, et la Commission ne saurait passer outre, sur tous les détails, l’appréciation de l’administration polonaise dans la mise en œuvre du programme; il n’est pas non plus correct de considérer, comme le fait la Commission, de considérer toute finalité ou «objectif» du PO EI comme décisif.
A minha permiteEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.