Empire ottoman oor Portugees
Empire ottoman
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Império Otomano
D' autre part, sous l' Empire ottoman, les monastères grecs, les soufis et les séfarades ont survécus.
Por outro lado, durante o Império Otomano, sobreviveram os mosteiros gregos, os sufis e os sefarditas.
Império otomano
D' autre part, sous l' Empire ottoman, les monastères grecs, les soufis et les séfarades ont survécus.
Por outro lado, durante o Império Otomano, sobreviveram os mosteiros gregos, os sufis e os sefarditas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus tard, l’Empire ottoman a introduit l’islam dans le sud.
Não consigo obter nenhuma informaçãojw2019 jw2019
L'Empire ottoman fut finalement vaincu par les Alliés mais les frontières du Caucase n'étaient pas encore fixées.
Acho que você precisa se concentrarWikiMatrix WikiMatrix
considérant qu'un nombre croissant d'États membres et de parlements nationaux reconnaissent le génocide arménien perpétré dans l'Empire ottoman;
Estás a perder a cabeça?EurLex-2 EurLex-2
En 1683, l’échec du siège de Vienne par les Turcs marque le début du reflux de l’Empire ottoman.
Mas que porra, hein?WikiMatrix WikiMatrix
L’image faisait remonter chez Krikor les souvenirs de ce qu’il avait vu en 1915 dans l’Empire ottoman
Devo parar?- NãoLiterature Literature
1877 : guerre russo-turque : la Russie déclare la guerre à l'Empire ottoman.
Quanto tempo vai ficar fora?WikiMatrix WikiMatrix
Lors des premières années de l'Empire ottoman, tous les princes deviennent des gouverneurs de provinces.
Fica com medo porque ouve riscar o carroWikiMatrix WikiMatrix
Le territoire de l'actuelle Macédoine du Nord fit partie de l'Empire ottoman jusqu'en 1913.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaWikiMatrix WikiMatrix
En 1828, les Russes déclarent la guerre à l'Empire ottoman.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleWikiMatrix WikiMatrix
De l’Empire ottoman au XVIe siècle ?
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simLiterature Literature
Ce processus a culminé avec la défaite de l’Empire ottoman à la fin de la Première Guerre mondiale.
Apanho- o quando estiver a dormirLiterature Literature
À l’est, l’Empire ottoman, immense et inconnu, s’étendait jusqu’au cœur de l’Asie.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo duranteo período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoLiterature Literature
En 1877, Layard devient l'ambassadeur britannique de l'Empire ottoman, qui dirigeait la Mésopotamie à cette époque.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *WikiMatrix WikiMatrix
Les sandjaks étaient à l'origine le premier niveau de subdivision de l'empire Ottoman.
Você tentou com a mais nobre das intençõesWikiMatrix WikiMatrix
La mobilisation générale fut décrétée et, en avril, la guerre commença contre l'Empire ottoman en Thessalie.
Disso se trataWikiMatrix WikiMatrix
Rien de surprenant que l’Empire ottoman mendiât aux pieds de l’Europe !
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesLiterature Literature
L'Italie n'attendit pas les décisions du traité de Versailles pour essayer de démembrer l'Empire ottoman.
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasWikiMatrix WikiMatrix
Soyons clairs, toute l'histoire de la Turquie est celle du combat de l'Empire ottoman contre les nations d'Europe.
Utilização do ' help 'Europarl8 Europarl8
L’Empire ottoman se trouve déjà entre les mains des Allemands
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOLiterature Literature
Le beylicat est annexé à l’empire ottoman.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestãoterminou. </ iWikiMatrix WikiMatrix
Les zeppelins qui les poursuivaient n’étaient déjà plus qu un souvenir; l’Empire ottoman les attendait.
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteLiterature Literature
De retour dans l'Empire ottoman, il travaille notamment pour la Stines Mining Company et la Régie des Tabacs.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoWikiMatrix WikiMatrix
Au début du XXeme siècle, avec la chute de l'Empire Ottoman, l'ensemble du Moyen Orient a été colonisé.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?QED QED
Le père de Drakula coûta extrêmement cher à l’Empire ottoman au milieu du quinzième siècle.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLiterature Literature
Par la suite, le Kosovo reste au sein de l’Empire ottoman jusqu’en 1912.
Foi no aniversário delaWikiMatrix WikiMatrix
481 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.