Fox Kids oor Portugees

Fox Kids

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Fox Kids

Depuis lors, cette chaîne a changé sa programmation durant la journée et diffuse essentiellement, sous le nom de Fox-kids, des dessins animés (américains).
Desde então, este canal alterou a sua programação durante o dia e difunde essencialmente, sob o nome de Fox-kids, desenhos animados (norte-americanos).

voorbeelde

Au Royaume-Uni, la série est diffusée sur quelques chaînes dont Fox Kids, KIX, et ITV,.
No Reino Unido, a série foi transmitida nos canais Fox Kids, KIX e ITV.

De 1992 à 1998, Fox Kids lance un programme spécial Thanksgiving, appelé The Fox Kids T.V. Takeover.
De 1992 a 1998, a Fox Kids, teria um bloco especial no Dia de Ação de Graças, chamado de "The Fox Kids T.V. Takeover".

Aux Pays-Bas, elle est diffusée sur Fox Kids.
Nos Países Baixos, foi transmitida pela Fox Kids.

Jetix Play (anciennement Fox Kids Play) propriété de The Walt Disney Company depuis le rachat de Fox Kids.
Jetix Play (antigo Fox Kids Play) foi o canal Jetix irmã de propriedade da The Walt Disney Company.

En Pologne, elle est diffusée sur TV4, Fox Kids, Jetix, et TV6.
Na Polônia, foi transmitida pela TV4, Fox Kids, Jetix e TV6.

Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.
Antes de julho de 2001, a Fox Kids era uma joint venture dividida e mista entre a News Corporation e Haim Saban.

Fox Kids maintient son créneau horaire uniquement le samedi jusqu'au 14 septembre 2002, avant qu'elles ne soient acquises par 4Kids Entertainment.
A Fox Kids se manteve nas manhãs de sábado, até o dia 14 de setembro de 2002, deixando o horário para a 4Kids Entertainment.

L'idée de Niels William était d'axer sa campagne de promotion par l'intermédiaire des enfants et des chaînes de dessins animés comme Fox Kids.
O novo conceito de marketing de Niels William foi baseado na promoção infantil do canal de desenhos animados como Fox Kids.

Fox Kids UK et Scandinavia procèdent actuellement à une refonte de leur programmation, mais ont promis d'intégrer de nouvelles productions "maison" et européennes.
Fox Kids UK e Scandinavia procedem actualmente a uma reformulação da sua programação, mas prometeram integrar novas produções "da casa" e europeias.

Sur un total de 43 chaînes, seules deux chaînes (Stream Verde, Fox Kids) ne consacrent aucune part aux oeuvres émanant de producteurs indépendants.
De um total de 43 canais, apenas dois (Stream Verde e Fox Kids) não consagram qualquer percentagem a obras provenientes de produtores independentes.

Depuis lors, cette chaîne a changé sa programmation durant la journée et diffuse essentiellement, sous le nom de Fox-kids, des dessins animés (américains).
Desde então, este canal alterou a sua programação durante o dia e difunde essencialmente, sob o nome de Fox-kids, desenhos animados (norte-americanos).

Fox Kids est lancée le 8 septembre 1990 sous le nom de Fox Children's Network, une entreprise commune entre Fox Broadcasting et ses affiliés.
A Fox Kids foi lançado no dia 8 de setembro de 1990, entre a Fox Broadcasting Company e suas afiliadas.

Ils débutèrent le 14 septembre 2002 en tant que FoxBox après que Fox Kids ait été dissout suivant l'achat de Fox Family Worldwide par Disney.
A Fox estreou no dia 14 de setembro de 2002 como "FoxBox" depois que a Fox Kids foi dissolvida após a compra da Fox Family Worldwide pela The Walt Disney Company.

(170) Stream détient les droits exclusifs des chaînes suivantes: Duel TV, Comedy Life, National Geographic, MT Channel, Roma Channel, Fox Kids, CFN-CNBC et Music Choice.
(170) A Stream detém direitos exclusivos dos seguintes canais: Duel TV, Comedy Life, National Geographic, MT Channel, Roma Channel, Fox Kids, CFN-CNBC e Music Choice.

Fox possédait alors, en plus de la chaîne principale regardée par 84 millions de foyers américains, Fox Kids, 76 % de Fox Kids Europe et le catalogue de Saban Entertainment.
A Fox então possuía, além do canal principal, assistido por 84 milhões de lares americanos, Fox Kids, 76% da Fox Kids Europe e o catálogo da Saban Entertainment.

La chaîne Fox Kids, de l'organisme Fox Kids Italy Srl, transmet uniquement des dessins animés et des programmes pour les enfants dont l'âge est compris entre 4 et 14 ans.
O canal Fox Kids, do organismo Fox Kids Italy Srl, transmite unicamente desenhos animados e programas para crianças com idades entre 4 e 14 anos.

Dans les pays hispanophones du continent, la série est diffusée sur des chaînes télévisées telles que Fox Kids au Mexique, Televen au Venezuela, Televicentro au Honduras, Ecuavisa en Équateur, et Caracol Televisión en Colombie.
Na América hispânica, foi transmitida pela Fox Kids no México, Televen na Venezuela, Televicentro em Honduras, Ecuavisa no Equador e Caracol Televisión na Colômbia.

Adaptée et éditée par Saban Entertainment pour l'audience américaine,,, la série, toutes saisons confondues, est diffusée sur de nombreuses chaînes télévisées dont Fox Kids,, UPN, ABC Family, Jetix,, Toon Disney/Disney XD, Cartoon Network, Nicktoons,, et CW Television Network,.
Adaptada e editada pela Saban, a série, em todas as suas temporadas, foi transmitida em vários canais de televisão, incluindo Fox Kids, UPN, ABC Family, Jetix, Toon Disney/Disney XD, Cartoon Network, Nicktoons e The CW.

Après un succès retentissant qui dura 85 épisodes sur la Fox, de nouveaux épisodes de Batman furent créés pour Kids' WB.
Ver artigo principal: The New Batman Adventures Após 85 episódios terem sido apresentados no canal Fox, surgiram outras séries para a rede de televisão Kids WB! e também a YTV.