foxhound oor Portugees

foxhound

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

foxhound

Soortgelyke frases

foxhound américain
foxhound americano

foxhound anglais
foxhound inglês

voorbeelde

Nutting a eu un Foxhound célèbre appelé Burgoyne - il prononça qu'il Bugine - dont mon informateur utilisé pour emprunter.
Nutting tinha um foxhound famoso chamado Burgoyne - ele pronunciava Bugine - que a minha informante usado para emprestar.

Foxhound, ici Sunray.
Raio de Sol para Cão de caça.

L’apparence générale du beagle rappelle celle du foxhound anglais en miniature, mais la tête est plus large avec un museau plus court, l’expression faciale complètement différente et les pattes sont plus courtes en proportion d’avec le corps.
O aspecto geral do beagle se assemelha ao de um foxhound em miniatura, mas a cabeça é mais ampla e focinho mais curto, a expressão completamente diferente e as pernas mais curtas em proporção ao corpo.

Lon Backett me rappelle un vieux foxhound que j'ai eu, il s'appelait Gouverneur Dobbs.
Lon Backett me lembra um velho cão de caça que eu costumava chamar de Governor Dobbs.

Dans Metal Gear Solid, Campbell a plus qu'un intérêt personnel dans sa mission sur Shadow Moses, puisque sa fille Meryl Silverburgh, est détenue par le révolutionnaire de FOXHOUND, Liquid Snake.
Campbell possui um envolvimento mais pessoal nesta missão, já que a sua sobrinha, Meryl Silverburgh, está sendo mantida como refém pela força revolucionária contra quem Snake luta.

Boss ↑ Membre du groupe FOXHOUND.
Um membro da FOX-HOUND.

Introduit dans Metal Gear 2, Master Miller est membre de FOXHOUND et l'un des contacts radio de Solid Snake.
McDonnell Benedict Miller, ou Master Miller, é um instrutor de sobrevivência introduzido em Metal Gear 2 como um membro da Fox-Hound e um dos contatos de Snake.

Le foxhound a jappé et s’est enfui, puis Martina s’est mise à courir aussi, en direction de ses enfants et de sa maison.
Martina também começou a correr, na direção dos filhos e de casa.

Les deux navires ne pouvant accueillir plus de personnes, le Foxhound, un autre destroyer, prend la relève à 11 h 45.
Ambos os navios não tinham condições de acomodar mais pessoas, então o contratorpedeiro HMS Foxhound assumiu o resgate às 11h45min.

Ils me disent que si le renard resterait dans le giron de la terre gelée, il serait être sûre, ou s'il irait en ligne droite sans suite Foxhound pourrait le dépasser; mais, ayant laissé ses poursuivants loin derrière, il s'arrête pour se reposer et écouter jusqu'à ce qu'ils viennent, et quand il court, il cercles autour de ses anciens repaires, où les chasseurs l'attendent.
Dizem- me que, se a raposa permaneceria no seio da terra congelada ele ser seguro, ou se ele seria executado em uma linha reta de distância não foxhound poderia ultrapassá- lo; mas, tendo deixado seus perseguidores para trás, ele pára para descansar e ouvir até eles vêm para cima, e quando ele corre ele circula em volta de seus velhos, onde os caçadores aguardam.

C’était un foxhound, qui avançait lentement vers elle, avec réticence, guettant le moindre signe d’hostilité.
Ele andava devagar e reticente na direção dela, buscando algum sinal de hostilidade.

En 1856, dans le Manuel des sports ruraux britanniques (Manual of British Rural Sports), « Stonehenge » divise toujours le beagle en quatre variétés : le medium beagle, le dwarf beagle ou lapdog beagle, le fox beagle (une version plus petite et lente du foxhound) et le beagle à poil dur, ou terrier beagle, qu’il définit comme un croisement entre l’une des trois variétés et une race de terrier écossais.
Em 1856, "Stonehenge" (o pseudônimo de John Henry Walsh, editor da revista The Field), calssificou no Manual of British Rural Sports divisões de beagles em quatro variedades: o beagle médio; o beagle anão; o beagle raposa (a versão menor e mais lenta do foxhound); e o beagle terrier, que ele classificou como um cruzamento entre qualquer uma das outras variedades e uma das raças terrier escocesas.