Grand-duché de Finlande oor Portugees
Grand-duché de Finlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Grão-ducado da Finlândia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1812, la Russie déclare le Gouvernorat de Vyborg part du nouveau Grand-duché de Finlande.
Bom, para mim é suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Au début du XXe siècle, Kuokkala était située dans le Grand-duché de Finlande, une partie de l'Empire russe.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosWikiMatrix WikiMatrix
Quand le grand-duché de Finlande fut établi au début du XIXe siècle, Alexandre Ier fit de Valaam une partie de cette province.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de sa femme durant une épidémie de choléra en 1848, il regagne le grand-duché de Finlande et enseigne la zoologie à Helsingfors.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelWikiMatrix WikiMatrix
Selon ce traité, la Suède renonce au grand-duché de Finlande qui passe sous domination russe avant de devenir indépendant sous la forme de la république finlandaise en 1917.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti finlandais (en finnois : Suomalainen Puolue) et aussi Parti vieux finnois (finnois : vanhasuomalaiset ou suomettarelaiset) était un parti politique de tendance fennomane et conservatrice dans le grand-duché de Finlande puis dans la Finlande indépendante.
Bem, pensei que já era tempoWikiMatrix WikiMatrix
Le statut du Grand-Duché de Finlande, dirigé de 1809 à 1917 par le tsar de Russie en tant que grand-duc de Finlande, était très proche d'une union personnelle et souvent décrit comme tel par les Finlandais.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensWikiMatrix WikiMatrix
L'accord sur la sécurité sociale du # novembre # entre la République de Finlande et le Grand-Duché de Luxembourg
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãooj4 oj4
l'accord sur la sécurité sociale du # novembre # conclu entre la République de Finlande et le Grand-duché de Luxembourg
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãooj4 oj4
L'accord sur la sécurité sociale du 10 novembre 2000 entre la République de Finlande et le Grand-Duché de Luxembourg.
E não nós, porque você não é voceEurlex2019 Eurlex2019
L'accord sur la sécurité sociale du 10 novembre 2000 entre la République de Finlande et le Grand-Duché de Luxembourg
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaEurLex-2 EurLex-2
l'accord sur la sécurité sociale du 10 novembre 2000 conclu entre la République de Finlande et le Grand-duché de Luxembourg.».
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraEurLex-2 EurLex-2
l'accord sur la sécurité sociale du 10 novembre 2000 conclu entre la République de Finlande et le Grand-duché de Luxembourg.»
Estão aqui por mim, mas também te matarãoEurLex-2 EurLex-2
l'accord sur la sécurité sociale du 10 novembre 2000 conclu entre la République de Finlande et le Grand-duché de Luxembourg.".
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeianot-set not-set
c) l'accord sur la sécurité sociale du 10 novembre 2000 conclu entre la République de Finlande et le Grand-duché de Luxembourg.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasEurLex-2 EurLex-2
« c) L’accord sur la sécurité sociale du 10 novembre 2000 conclu entre la République de Finlande et le Grand-duché de Luxembourg. »
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.