Guide des programmes oor Portugees
Guide des programmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Guia de programação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guides des programmes de l'internet/de télévision
Eu não fiz nadatmClass tmClass
Guides des programmes télévisés et radiophoniques
Medo!Nunca ouviste falar nisso?tmClass tmClass
- guide des programmes et interfaces utilisateur: 3,5 millions d'écus;
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Décodeurs pour le décodage et la réception d'émissions par satellite, voie terrestre, et câble, y compris ces produits comprenant un guide des programmes interactif
Ou tinhas acampado à minha porta?tmClass tmClass
(136) Le guide électronique est un guide des programmes de télévision qui, en raison du choix accru qu'offre la télévision numérique, constitue un outil indispensable.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoEurLex-2 EurLex-2
Pour l’ensemble des programmes 2007-2013, 34 appels à propositions et 3 guides des programmes ont été publiés; les procédures de sélection correspondantes ont été organisées dans les délais impartis.
Não seja causada qualquer poluição importanteEurLex-2 EurLex-2
pour l’ensemble des programmes 2007-2013, 31 appels à propositions et trois guides des programmes ont été publiés; les procédures de sélection correspondantes ont été organisées dans les délais impartis,
Este prazo não pode ser superior a # diasEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de ce service, l’abonné peut en outre commander un ou plusieurs films à choisir parmi la liste affichée sur l’écran de télévision ou dans le guide des programmes (service dit «Filmtime»).
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesEurLex-2 EurLex-2
2) guide électronique des programmes.
Minha família nunca me verá novamenteEurLex-2 EurLex-2
Transmission de guides concernant des programmes de télévision interactifs
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istotmClass tmClass
e) suivre attentivement les questions d'accès aux contenus, y compris l'élaboration de guides électroniques des programmes;
Alguém quer outra gasosa?EurLex-2 EurLex-2
Manuels et guides d'utilisation des programmes d'ordinateurs, manuels d'instruction et brochures informatiques, rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs
É uma inútil feito elatmClass tmClass
Conception et développement de logiciels pour guides électroniques des programmes de télévision
Eu conheço- otmClass tmClass
des aides aux entreprises en vue de développer des services numériques novateurs, comme des guides de programmes électroniques ou des applications mobiles;
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il est important de relever que l'association Veronica possède Veronica Gids, le guide des programmes de télévision le plus vendu aux Pays-Bas, avec un tirage hebdomadaire supérieur à 1,2 million d'exemplaires et une part de marché d'environ 25 %.
Desculpe o atrasoEurLex-2 EurLex-2
(48) L'accès aux guides électroniques des programmes est réglementé au Royaume-Uni à la fois par l'Independent Television Commission (ITC) et l'OFTEL.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasEurLex-2 EurLex-2
des aides aux entreprises en vue de développer des services numériques innovateurs, comme par exemple des guides de programmes électroniques ou des applications mobiles;
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoEurLex-2 EurLex-2
Un autre exemple est que les décodeurs numériques pour la réception directe à domicile qui sont vendus dans les pays scandinaves sont bloqués sur le guide des programmes de Canal Digital et le modem intégré dans le téléphone ne peut être utilisé pour atteindre d'autres fournisseurs.
Parecia que era mais comigoEurLex-2 EurLex-2
Cette distinction entre transport et contenu doit être opérée en accordant une attention particulière à l'accès du consommateur au contenu, par exemple vis-à-vis des guides électroniques des programmes (EPG) et des règles "d'obligation de diffuser" [21].
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (REurLex-2 EurLex-2
Faciliter l'accès aux programmes communautaires et assurer une exécution budgétaire simplifiée passent par une réforme du règlement financier, du guide d'utilisation des programmes et du budget de l'Union.
O que houve com ela?not-set not-set
Fourniture d'accès à des informations (sous forme de guides de programmes électroniques) dans des réseaux de données
Adivinhe o que tenho, DonnatmClass tmClass
De même, l'interface de programmation d'application (API) [26] joue un rôle important: cette interface détermine quel guide électronique des programmes peut être installé dans les décodeurs et téléviseurs numériques [27].
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesEurLex-2 EurLex-2
- Plusieurs guides pour l’évaluation des programmes de l’UE
Estão servidos para o chá?EurLex-2 EurLex-2
Le guide pratique des devis-programmes est en cours de révision.
Era de desenroscarelitreca-2022 elitreca-2022
1053 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.