Jean Vilar oor Portugees
Jean Vilar
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Jean Vilar
Est-ce qu'on peut reconstituer ce personnage, cette personne de Jean Vilar si exceptionnelle?
Será possível reconstituir a personagem, a pessoa que foi Jean Vilar, um homem tão excepcional?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ceux qui l'ignorent, c'est Jean Vilar qui a créé le festival d'Avignon.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'on peut reconstituer ce personnage, cette personne de Jean Vilar si exceptionnelle?
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrée est devenue artiste et a épousé Jean Vilar.
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais fait des photos des enfants d'Andrée et Jean Vilar à la plage de Sète et au parc Montsouris.
Por que não entra e toma um moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un catalogue de 325 pages fut édité qui cite la fameuse phrase de Jean Vilar à propos de son ami : « Le Festival est une idée de poète ».
Meninas, relaxemWikiMatrix WikiMatrix
En hommage à Jean Vilar, la Poste a émis, le 8 juin 2001, un timbre à double valeur faciale 3 f et 0,46 €, avec en fond le palais des papes.
Vamos fazer uma corda.Vamos!WikiMatrix WikiMatrix
Avec le Cartel des Quatre et aux côtés d'André Barsacq, Jean-Louis Barrault, Jean Vilar et Jean-Paul Sartre, Dullin a fait partie du mouvement de renouvellement français qui aboutira à un « théâtre décentralisé populaire ».
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!WikiMatrix WikiMatrix
C'était une « Exposition de peintures et sculptures contemporaines » organisée par les collectionneurs Christian et Yvonne Zervos et ce fut le point de départ de ce qui allait devenir le Festival d'Avignon sous l'impulsion de Jean Vilar.
Maldito pintado, que animal idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Mais ces expositions peuvent toucher l'art dans ses formes les plus variées et c'est ainsi qu'en 2008, plusieurs expositions ont été organisées dont une sur les costumes de scène de Jean Vilar entre 1947 et 1963.
Monstros da Cárie?WikiMatrix WikiMatrix
En 1980, Paul Puaux, devenu directeur à la suite de Vilar, s'installa à la Maison Jean-Vilar, et Bernard Faivre d’Arcier le remplaça à la direction du Festival, qui devint cette même année une association régie par la loi de 1901.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasWikiMatrix WikiMatrix
Jean Vilar revint l'année suivante pour une Semaine d'art dramatique, avec la reprise de La Tragédie du roi Richard II et les créations de La Mort de Danton de Georg Buchner et de Shéhérazade de Jules Supervielle, qu'il met en scène toutes trois, toutes trois représentées dans la cour d'Honneur.
A minha carta de conduçãoWikiMatrix WikiMatrix
À la mort de Jean, la Villa a été transmise par héritage à la veuve et à son fils Jean des Bandes Noires qui y résida avec sa femme Maria Salviati et son fils Cosme.
O que foi isso?WikiMatrix WikiMatrix
Le cardinal Rinaldi m’a répété qu’il offre à Jean de venir travailler dans sa villa.
Gosto do campoLiterature Literature
Chapitre 18 Le dimanche soir, Douglas frappa à la porte de la villa, vêtu d'un jean et d'une veste de cachemire noir.
Eu sei, mas uma festa espera por nósLiterature Literature
Il savait que Simon possédait une villa dans le sud de la France, entre Beaulieu et Saint-Jean-Cap-Ferrat.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
D'autres boiseries se trouvent au Metropolitan Museum of Art de New York et à la villa Île-de-France, édifiée à Saint-Jean-Cap-Ferrat pour Béatrice Ephrussi de Rothschild.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Pierre travaille dans une antenne de traduction à Port-Vila, au Vanuatu. En novembre 2013, il est retourné sur son île natale pour une assemblée de circonscription.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.jw2019 jw2019
Mais, parmi les divers historiens illustres dont il a retenu les leçons (Jean Favier, Bernard Guenée, Pierre Vilar, Bertrand Gille, Jacques Le Goff), c'est de ce dernier qu'il reçoit l'impulsion décisive : l'idée que la situation de l'histoire médiévale n'est nullement satisfaisante, mais que l'on peut, et doit, se donner les moyens d'y porter quelque remède en construisant une « nouvelle » histoire médiévale.
De um Freddy KrugerWikiMatrix WikiMatrix
Fils de Jean Pires Cubas et de Isabel Nunes, il arriva au Brésil en 1531 avec l'expédition de Martim Afonso de Sousa, fondateur de la vila de São Vicente.
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerWikiMatrix WikiMatrix
En 1954, Villa-Lobos lui dédie son concerto pour piano no 5 dont la création suit à Londres, au Royal Festival Hall, avec l'Orchestre philharmonique de Londres sous la direction de Jean Martinon.
Ele não pode acordarWikiMatrix WikiMatrix
Selon le quotidien portugais Diário de Notícias (édition du 26.05.2008), Jean-Pierre Bemba, ex‐vice-président de la République démocratique du Congo, principal rival politique du Président Kabila et dirigeant du MLC, a résidé, depuis avril 2007, dans une luxueuse villa de Quinta do Lago, à Faro, sous la protection de la police de sécurité publique.
Olha, a fita do Marvin Gaye!not-set not-set
Chers frères et soeurs, Villa Nazareth a toujours fait l'objet, dès le début, d'une bienveillance particulière de la part de mes vénérés prédécesseurs: du serviteur de Dieu Pie XII, qui la vit naître, au serviteur de Dieu Jean-Paul II qui la visita il y a dix ans, à l'occasion du 50 anniversaire de sa fondation.
Queria agradecer...... pela fitavatican.va vatican.va
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.