Jean VIII de Bourbon-Vendôme
João II de Bourbon
Jean VIII oor Portugees
Jean VIII
fr
Jean VIII (pape)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Antipapa João VIII
fr
Jean VIII (antipape)
Papa João VIII
fr
Jean VIII (pape)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne fut libéré qu'à la suite de l'intervention personnelle du Pape Jean VIII.
Isso não é engraçado!vatican.va vatican.va
Cf. dans le même sens une bulle de Jean VIII, adressée en 879 à l'archevêque de Milan, Monum.
UmcobertorLiterature Literature
Le 21 juillet 1425, Manuel II mourut et Jean VIII lui succéda.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelWikiMatrix WikiMatrix
Mais toi, que dis-tu? " Saint Jean, VIII
Não quer ouvir minha resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais toi, que dis-tu? " Saint Jean, VIII
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 19 janvier 1421, Sophie épouse à Jean VIII Paléologue.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioWikiMatrix WikiMatrix
C’est le fameux épisode de la femme «surprise en adultère» (Jean, VIII, 3-11).
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosLiterature Literature
En 880, Méthode fut convoqué ad limina Apostolorum, pour présenter encore une fois toute la question personnellement à Jean VIII.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEvatican.va vatican.va
L'empereur grec Jean VIII Paléologue se rend personnellement dans le Péloponnèse tandis que ses forces byzantines assiègent Glarentza par terre et par mer.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoWikiMatrix WikiMatrix
Méthode se défendit avec succès contre des accusations d’hérésie et obtint de Jean VIII une bulle autorisant expressément l’usage du slavon en église.
Não vou abandonar- tejw2019 jw2019
Lui et d'autres disciples basés à Mistra influencent l'Italie de la Renaissance, particulièrement après avoir accompagné l'empereur Jean VIII Paléologue à Florence en 1439.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloWikiMatrix WikiMatrix
En 1443, l'empereur Jean VIII Paléologue organise une dispute théologique entre deux évêques latins et Marc d'Éphèse mais les deux partis s'attribuent la victoire.
A vossa raça é persistenteWikiMatrix WikiMatrix
S'estimant mal soutenu par l'empereur Jean VIII dans cette nouvelle épreuve, il tombe malade, démissionne et meurt dit-on de chagrin le 1er août 1443.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaWikiMatrix WikiMatrix
Le premier souverain natif de Croatie à être reconnu par un pape est le duc Branimir, que le pape Jean VIII appelle dux Chroatorum en 879.
Devemos uma a você, minha jovemWikiMatrix WikiMatrix
La victoire est mentionnée dans un long panégyrique à Manuel II Paléologue et à son fils Jean VIII, qui est aussi la principale source d'information à propos de la bataille.
Dez de espadasWikiMatrix WikiMatrix
Quand le Despote Constantin (le futur Constantin XI) partit pour Constantinople en septembre 1437 pour gouverner la cité pendant l’absence de son frère Jean VIII Paléologue, Georges quitta lui aussi la Grèce.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant les autorités ecclésiastiques refusent de légitimer cette nouvelle union de même que le pape Jean VIII ne couronne pas Adélaïde lors de sa venue pour le concile de Troyes en 878.
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaWikiMatrix WikiMatrix
LETTRE DU PAPE JEAN-PAUL II AU CARDINAL FRANJO SEPER, ENVOYÉ SPÉCIAL AUX CÉLÉBRATIONS DE NIN, POUR LE 1100e ANNIVERSAIRE DE L'ÉCHANGE DE LETTRES ENTRE JEAN VIII ET LE PRINCE CROATE BRANIMIRE
Boa noite, Américavatican.va vatican.va
Aujourd'hui, 7 juin, est précisément l'anniversaire des lettres que le Pape Jean VIII envoya, en 879, au Prince Branimir et à l'Evêque Théodose, marquant avec celles-ci une date importante de votre histoire.
Chegas tarde pela última vez!vatican.va vatican.va
En 880 ou 881, le pape Jean VIII qui encouragea une politique vigoureuse contre les pirates arabes annule les subventions envers Pandenolf de Capoue et préfère les donner à Docibilis Ier de Gaeta.
Parece baléWikiMatrix WikiMatrix
Le premier était le onzième centenaire de la Lettre pontificale Industriae tuae(4), par laquelle Jean VIII, en 880, approuva l'usage de la langue slave dans la liturgie qu'avaient traduite les deux Saints.
E a nossa colecção da Disneyana?vatican.va vatican.va
Cet événement hautement symbolique rappelle le profond intérêt que les Papes Nicolas I, Adrien II et Jean VIII eurent pour les Apôtres des Slaves, en les encourageant à accomplir leur activité missionnaire avec fidélité et créativité.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectovatican.va vatican.va
Aujourd'hui, donc, nous rappelons spécialement les relations de la Croatie avec le Saint-Siège, si clairement exprimées dans les lettres du Pape Jean VIII au prince Branimiro, au clergé et au peuple croate ainsi qu'à l'évêque Théodose.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegervatican.va vatican.va
Le 5 mai 877, jour de la consécration par le pape Jean VIII de la collégiale Sainte-Marie, future abbaye Saint-Corneille à Compiègne, il se serait fait raser le crâne en signe de soumission à l’Église malgré la coutume franque exigeant qu’un roi ait les cheveux longs.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáWikiMatrix WikiMatrix
Cette année s'accomplira un laps de temps de 1100 années depuis qu'un échange certain et précis de corrrespondance s'est établi entre le Pape Jean VIII notre prédécesseur et le très illustre Branimire, prince croate, c'est-à-dire au temps de la scission entre l'Eglise d'Orient et celle d'Occident, peu de temps après laquelle la Croatie passait sous la tutelle civile et ecclésiastique de Byzance.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelvatican.va vatican.va
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.