Joubarbe oor Portugees

Joubarbe

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sempervivum

joubarbe

/ʒu.baʁb/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Comme les joubarbes, nous pouvons emmagasiner l’eau de la vie renfermée dans la Parole de Dieu. Nous pouvons aussi trouver soutien et protection auprès des autres vrais chrétiens.
Iguais à planta sempre-viva, podemos armazenar a água vitalizadora da Palavra de Deus e associar-nos intimamente com verdadeiros cristãos em busca de apoio e de proteção.

Très proches des joubarbes, celles- ci font de merveilleux boutons jaunes
É parecida com o saião europeu, só que dá flores amarelas maravilhosas

Quels sont quelques-uns des secrets permettant à la joubarbe d’endurer dans des conditions aussi adverses ?
Quais são alguns dos segredos da sua resistência em tais condições adversas?

Que les joubarbes puissent endurer est vraiment remarquable, car elles habitent les endroits les plus inhospitaliers.
O que torna notável esta planta durável é que ela cresce nos lugares mais inóspitos.

Les grottes et les murs rocheux étaient déjà étoilés de saxifrage et de joubarbe.
As grutas e as paredes rochosas já estavam estreladas de saxífragas e saiões-acre.

Pour le genre botanique, voir joubarbe.
Para género botânico, veja Thuja.

C’est le cas des joubarbes, qui poussent sur les reliefs d’Europe.
Nas montanhas da Europa cresce uma planta assim.