jouer de oor Portugees

jouer de

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

tocar

werkwoord

Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.
O menino que toca violão é meu irmão.

Soortgelyke frases

jouant de la patte
afrontado · asaltante · batalhante

collection de morceaux apparentés joués ou mélangés ensemble
Pout-pourri

Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à jouer
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game

jouer de la harpe
tocar harpa

voorbeelde

Ou préféreriez- vous jouer de la belle musique?
Ou prefere tocar uma linda musica?

Quelqu'un veut jouer de la guitare-pelle
Alguém quer tocar a pá guitarra!

Tom sait jouer de la flûte.
Tom sabe tocar flauta.

Ton cœur peut te jouer de sacrés tours.
O coração pode jogar-te truques.

Vous aimez jouer de l'argent?
Você gosta de jogo?

Je veux jouer de la musique, pas l'étudier.
não quero estudar la, papai, só tocar.

Tu n'es pas supposé jouer de ce piano.
Não devia estar tocando.

Il a pour appel de jouer de l’orgue à la réunion de Sainte-Cène.
Seu chamado é tocar órgão na reunião sacramental.

Nous savons que de pouvoir venir sur scène et jouer de la musique est une bénédiction.
Sabemos que poder subir ao palco e tocar é uma bênção.

Jouer de la guitare?
Tocar um pouco de guitarra?

Je sens qu'on cherche à se jouer de moi.
Sinto que estão tentando brincar comigo.

— Tu avais l’habitude de venir ici t’asseoir près de la rivière pour jouer de la guitare et chanter.
“Você costumava vir até aqui e sentar perto do regato e tocar seu violão e cantar.

C’était lui qui lui avait appris à rire et à jouer de la flûte.
Porque, ele sim, lhe ensinara a rir e a tocar flauta.

Ou pourquoi j'aime jouer de la guitare.
Ou porque gosto de tocar guitarra.

Ils doivent bien y jouer de temps en temps.
Acho que de vez em quando tem.

Est-ce que vous avez déjà vu un zombi essayer de jouer de la guitare ?
Já viu um zumbi tentando tocar violão?

— Et qui dit que je n’aurai pas un jour un salon où jouer de la harpe ?
– E quem disse que nunca terei um salão onde tocar?

Pas question de jouer de la flûte et, avec ses yeux, Mat ne pouvait évidemment pas jongler.
Nada de flauta, e, com os olhos daquele jeito, Mat certamente não teria como fazer malabarismos.

On apprendrait à jouer de la guitare.
Aprendemos a tocar guitarra.

On m’avait fait jouer de bonne heure avec des lettres.
Desde cedo tinham-me feito brincar com letras.

Il va essayer de se jouer de vous
Ele vai tentar enganá- lo

Très jeune, je passais tout mon temps à jouer de la musique et à profiter de la vie.
Desde minha primeira juventude em diante, dediquei-me a gozar a vida e tocar música.

Les rues auraient dû être remplies d’enfants occupés à jouer, de vendeurs poussant leur carriole, d’ânes.
As ruas deveriam estar cheias de crianças brincando, vendedores ambulantes empurrando carrinhos e burros.

Josie m'apprenait à jouer de la guitare.
Josie estava me ensinado a tocar violão.

Sais-tu jouer de la guitare ?
Você sabe tocar violão?