Amazone à joues vertes
Papagaio de cara vermelha
joues oor Portugees
joues
fr
Ensemble des deux joues d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bochecha
Ses joues étaient froides comme de la glace.
As suas bochechas estavam frias como gelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
jouer
actuar · afetar · agiotar · apostar · apresentar · assoprar · atuar · brincar · desempenhar · desempenhar um papel · drama · efetuar · especular · executar · fazer · fingir · gravar · interpretar · jogador · jogar · jogo · peça de teatro · praticar agiotagem · representar · reproduzir · simular · teatro · tocar · tocar realejo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La langue joue un rôle important dans l’expression des pensées, d’où le terme “langage” qui dérive du mot “langue”.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indojw2019 jw2019
Elle regarda Dumbledore à nouveau, et bien que ses joues soient rouges, son regard était ferme.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasLiterature Literature
Vu le rôle clé que joue le marché unique en stimulant la croissance durable et la création d'emplois, la Commission propose de mettre à profit le semestre européen pour assurer un suivi du fonctionnement du marché unique, favoriser la pression par les pairs au niveau des chefs d'État ou de gouvernement et présenter des mesures visant à lever les obstacles restants, tant au niveau européen que national.
Que estás a tentar fazer?Matares- te?EurLex-2 EurLex-2
Ses joues étaient teintées naturellement d’un rose délicat et ses lèvres étaient pleines et rouges.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinadosautores da difusão em linhaLiterature Literature
La MGM reçoit des centaines de lettres qui posent toutes la même question: qui est la blonde qui joue avec Calhern?
Vais ficar bemLiterature Literature
C) L'entreprise joue-t-elle un rôle systémique essentiel dans une région ou un secteur particulier?
Há trilhas de cavalos aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mes joues et mes oreilles étaient en feu.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseLiterature Literature
juste une fille qui joue au basket.
Não se preocupe, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il joue un peu plus intensément que ses plumes le laissaient penser.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu joues de la guitare?
Os referidos contratos incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2012, McAdams joue dans le drame romantique Je te promets, dans lequel elle tient avec Channing Tatum le rôle d'un couple de jeunes mariés qui tente de se reconstruire après un accident de voiture, à la suite duquel la femme n'a aucun souvenir de leur mariage.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoWikiMatrix WikiMatrix
Je ne joue pas du galon, Ben, mais je serais vexée si tu passes cette porte.
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quoi tu joues?
Por correio registadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un plan national de restauration de la continuité des cours d'eau, adopté en 2010, joue également un rôle important dans la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les espèces migratrices.
Certo, temos de achar um nome para a bandaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Joue ailleurs.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement pour le volet central de la partie du SID relevant du premier pilier, le CEPD s'intéresse tout particulièrement à la proposition de décision examinée ainsi qu'aux travaux récents menés au sein du Conseil concernant son contenu.
O que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
II joue au Scrabble.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Prentiss joue à la maîtresse.
É o que diz a profeciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On joue dans la même équipe.
Quantas pessoas tem na ilha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui joue?
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut que je joue au loto.
E o que pensava a outra parte dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle joue un rôle stratégique essentiel aussi bien pour la Russie que pour les pays occidentaux.
O que tem o Universo a ver com isso?Europarl8 Europarl8
Si je joue bien la comédie je dois pouvoir faire marron le toubib.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaLiterature Literature
La maladie se joue au niveau du tissu et, en ce sens, il peut y avoir maladie sans malade.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolLiterature Literature
Il joue avec moi.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.