est joué par oor Portugees

est joué par

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

é tocado por

Vous savez que cette guitare a appartenu et a été jouée par Manuel El Sevillano.
Você deve saber que este violão pertencia e era tocado por Manuel el Sevillano.

voorbeelde

Donc, selon le manuscrit original de ce type, le personnage sur qui l'on tire est joué par Pendrick.
Então, de acordo com o manuscrito original deste cara, o personagem que levaria o tiro era o interpretado por Pendrick.

Mais un des rôles est joué par un officier du MI5.
Com um deles sendo um personagem que atua para o MI-5.

Son rôle est joué par Larry Hagman.
O papel acabou por ir para Larry Hagman.

Le break du saxophone est joué par Lenny Pickett.
O saxofone colapso é instrumentado por Lenny Pickett.

Enfin, Jean-Pierre est joué par # gars:Dick York, Dick Sergeant
Pois, há dois Darrin Steven, dois Dick York, dois Dick Sargent

Le solo de guitare est joué par Dave Murray suivi d'un solo de guitare joué par Adrian Smith.
O primeiro solo de guitarra é desempenhado por Dave Murray, seguido de outro por Adrian Smith.

Son acolyte est joué par...
"Você está sendo perseguido por um número,...

Dans le remake Stagecoach (en) (1986), l'enfant Ringo est joué par Kris Kristofferson.
Em Stagecoach (1986), remake televisivo do clássico de 1939, Ringo Kid foi interpretado por Kris Kristofferson.

Il est joué par Zizi Vaigncourt-Strallen dans la télésuite américano-britannique Victoria and Albert de 2001.
Zizi Vaigncourt-Strallen, no filme anglo-americano Victoria and Albert, de 2001.

Il est joué par Pamela Standish dans le film britannique The Prime Minister de 1941.
Pamela Standish, no filme britânico The Prime Minister, de 1941.

Ce rôle est joué par Kit Harington.
Junto com ela, está escalado o ator Kit Harington.

L'autre accès principal est joué par l'aéroport.
O acesso principal se dá pelo Trevo do Aeroporto.

Dans Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor, il est joué par Thomas Dekker.
Na série Terminator: The Sarah Connor Chronicles, o ator Thomas Dekker faz o papel de John.

Il est joué par l'acteur Wilmer Valderrama.
É interpretado pelo ator Wilmer Valderrama.

Il est joué par Christopher Khayman Lee.
Foi interpretado por Christopher Khayman Lee.

5 Sauf en Belgique, où ce rôle est joué par la banque centrale.
5 Excetuando na Bélgica, onde essa função é assumida pelo banco central.

Vous voyez, le poker est joué par des gens qui ont besoin désespérément d'argent.
O pôquer é jogado por desesperados que apreciam o dinheiro.

Rip est joué par Adam Glassman.
Rip está a ser interpretado pelo Adam Glassman.

Il est joué par Michael Emerson.
É interpretado por Michael Emerson.

Il est joué par Alan Tudyk.
Ele é dublado por Alan Tudyk.

Le canard est joué par le hautbois.
O pato é interpretado pelo oboé.

Le film est joué par Cillian Murphy et Stephen Rea et est produit par Universal Studios.
O filme foi estrelado por Cillian Murphy e Stephen Rea e lançado pela Universal Studios.

Dans le film The Social Network, Chris Hughes est joué par l'acteur Patrick Mapel.
No filme A Rede Social, Chris é interpretado pelo ator Patrick Mapel.

Il est joué par Dorothea Wieck (la « Kurfürstin ») dans le film allemand Andreas Schlüter de 1942.
Dorothea Wieck, no filme alemão Andreas Schlüter, de 1942.

Dans une mesure à huit temps on a trois cercles, où chaque rythme est joué par un instrument différent.
Em um sistema de oito batidas, temos três círculos concêntricos, cada um sendo tocado por um instrumento diferente.