La Boca oor Portugees

La Boca

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

La Boca

Nous conduirons jusqu'à La Boca... puis nous prendrons un bateau pour l'Uruguay.
Dirijimos até La Boca... e depois pegamos um barco e vamos ao Uruguai.

voorbeelde

El guapito que te ponga la lingua en la boca.
El guapito que te ponga la lingua en la boca!

– La meilleure taule de La Boca, dit Rebenque – Max crut être le seul à déceler l’ironie.
— O melhor lugar de La Boca — disse Rebenque, e Max achou que fora o único a perceber a ironia.

commandée par la Boca Juniors
Encomendada pelo Boca Juniors.

Ça s' appelle Museo La Boca
Chama- se Museo La Boca

Sortons pour lui montrer La Boca
Vamos mostrar- lhe La Boca

Il connaissait un endroit très bien à La Boca, ajouta-t-il.
Acrescentou que conhecia um bom lugar em La Boca.

Nous conduirons jusqu'à La Boca... puis nous prendrons un bateau pour l'Uruguay.
Dirijimos até La Boca... e depois pegamos um barco e vamos ao Uruguai.

Il y a une photo de lui sur une page de la Boca Raton Society.
Há uma foto dele em algumas páginas da sociedade Boca Raton.

Vous vouliez me dire autre chose sur La Boca ?
Quer me contar mais alguma coisa sobre La Boca?

Vieux bistrot de La Boca somnolent et tragique;
Um café velho sombrio em La Boca.

Cállate la boca!
Cállate la boca!

Tu habites à La Boca, n'est ce pas?
Vives em La Boca, não é?

La boca del diablo.
La boca del diablo.

— La Boca appartient-il au gang de la Bodega de la 12e Rue ?
— O La Boca é um membro da gangue Bodega 12th Street?

Le col que Chance veut qu'on passe s'appelle La boca del diablo.
Angeela, o caminho que Chance nos mandou pegar, se chama " la boca del diablo ", aqui.

— Oui, oui... — Parlez-moi de La Boca et dites-moi comment tous ces produits ont atterri chez vous.
— Conte-me sobre La Boca e como tudo aquilo foi parar no seu apartamento.

L’emporter comme la nuit où nous sommes revenus de La Boca.
Levá-lo como na noite em que voltamos de La Boca.

Sortons pour lui montrer La Boca
Podemos sair para lhe mostrar " La Boca "

La boca quoi?
La boca do quê?

Il se réunit avec quelques personnes intéressées de La Boca et de Cristobal, deux villes de la zone du canal.
Ele discursou para alguns interessados nos povoados de La Boca e Cristóbal, da Zona do Canal.

La convention additionnelle de 1897 établit la liberté pour les navires marchands mexicains de pouvoir naviguer sans restriction à travers la Boca Bacalar Chico et à l'intérieur de l'ensemble de la baie de Chetumal.
O Aditivo de 1897 liberou a navegação sem restrições para embarcações mexicanas por Boca Bacalar Chico e por todo interior da Baía de Chetumal.

Dans la zone nord de la ville de Reus, on intercepte les eaux de ruissellement des chemins de la Pedrera del Coubi et du Mas de les Animes pour les diriger vers le Barranco de la Boca de la Mina.
Na zona norte da cidade de Reus são interceptadas as águas pluviais provenientes das estradas de la Pedrera del Coubi e do Mas de les Animes, com vista à condução das mesmas para o Barranco de la Boca de la Mina.

L'archipel fait partie du district de Bocas del Toro qui fait partie de la province de Bocas del Toro.
Faz parte do distrito de Bocas del Toro, que integra a província de Bocas del Toro.

Tu te rappelles qu'on l'a suivie à la trace jusqu'à Boca.
Relembre, foi rastreado mais ao norte de Boca Raton.