La Cité de Dieu oor Portugees
La Cité de Dieu
fr
La Cité de Dieu (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Cidade de Deus
fr
La Cité de Dieu (film)
pt
Cidade de Deus (filme)
De Civitate Dei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cité de Dieu, XIV, 28).
Vai- te lixarvatican.va vatican.va
Poenae temporales se trouve dans l'édition d'Érasme de la Cité de Dieu (XXI, XXIV)26.
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEELiterature Literature
Dieu n’est pas mort : il vit là où il doit vivre, dans la cité de Dieu.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CLiterature Literature
Ils foulent aux pieds la Cité de Dieu, séduisent par la ruse, l’hypocrisie et la violence.
Elsa, abre a porta!Literature Literature
Il s’agit de l’auteur des Confessions et de La Cité de Dieu.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
La Cité de Dieu était divisée
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasopensubtitles2 opensubtitles2
» Ari gagna la nuit de la Cité de Dieu où beaucoup d’autres silences s’accumulaient dans chaque ruelle.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice ALiterature Literature
Aux alentours de quinze heures, les truands de la Cité de Dieu traversèrent la favela, discrètement armés.
Nem o Dr. Yamato?Literature Literature
La destruction de la Cité de Dieu n'est-elle pas une menace suffisante?
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoLiterature Literature
Bérénice déménagea avec son père à la Cité de Dieu, où il mourut victime de l’alcoolisme.
O que morreu durante o parto?Literature Literature
Elle voulait à tout prix aller à la Cité de Dieu.
Que vais fazer?Literature Literature
L’injustice des lois profanes La Cité de Dieu, on vient de le dire, est pleine d’attaques contre l’État.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeLiterature Literature
Ils retournèrent tous les quatre à la Cité de Dieu, sans un centime et sans armes.
Maj Kling... gerente de minha confeitariaLiterature Literature
L’exemple de la Cité de Dieu est déjà connu.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoLiterature Literature
Augustin a consacré le livre XX de la Cité de Dieu à l'eschatologie, aux derniers temps.
Interromper?Literature Literature
Le tueur ne peut être que de la Cité de Dieu
Olha, está na areia!opensubtitles2 opensubtitles2
Il prit son arme, retourna à la Cité de Dieu.
Ele escapou pelos meus dedosLiterature Literature
On retrouverait encore une fois ici le livre XIX de La Cité de Dieu de saint Augustin
A privada não dá descargaLiterature Literature
La Cité de Dieu était très calme, pleine de taillis, très obscure, tout s’y finissait tôt.
UNIÃO HELIONLiterature Literature
Je sais que Byzance est la cité de Dieu, que vous accomplissez la volonté du Seigneur.
Ele faz de propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici les grands textes de l'Enchiridion34 et du XXIe livre de la Cité de Dieu.
Traga- o até mim e ficará a salvoLiterature Literature
En quelques secondes, ceux qui n’étaient pas de la Cité de Dieu se faisaient tabasser.
Há a natureza humana e depois há o SebastianLiterature Literature
Le chef d'un des gangs en guerre, à la Cité de Dieu, a été arrêté.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 410 les Wisigoths s’emparent de Rome : c’est l’occasion de la Cité de Dieu.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloLiterature Literature
Nombre d’entre elles se refusèrent à déménager à la Cité de Dieu, trouvant l’endroit trop éloigné de tout.
Essa é sua cadeiraLiterature Literature
399 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.