faire la bonne chose
fazer a coisa certa
La Chose oor Portugees
La Chose
fr
La Chose (comics)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Coisa
fr
La Chose (comics)
pt
Coisa (Marvel Comics)
Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.
Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obinze, avec son air calme et réservé, rendait la chose encore plus intrigante.
Cheguei agora.Tive um acidenteLiterature Literature
Autant se débarrasser de la chose au plus vite.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoLiterature Literature
Eh bien c'est certainement une façon de voir la chose.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, convaincs-moi que c'est la chose à faire.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose importante est qu'après 200 ans à suivre la piste, nous les avons.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont prévu la chose, invités Dominique.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prendrai la chose en entier alors.
Ele é a razão pela qual estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’en demande pardon à la jeune demoiselle, mais la chose est extrêmement urgente.
Pobre Thomas, você está bem?Literature Literature
Le message de ces prophètes de Jéhovah inspirés était la chose importante et décisive.
Malta, somos reclusosjw2019 jw2019
Dieu est amour... la chose qui nous rassemble.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous reconsidéré la chose?
É realmente bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme s'est exclamée : « C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue !
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaLiterature Literature
Josephina, c'est la chose la plus naturelle au monde.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis heureuse de mourir, car j'ai volé la formule secrète de la chose que vous nommez Gismo!
Não me fale sobre a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quel est l’intérêt de faire traîner la chose ?
Se soubesse, diziaLiterature Literature
Vous savez, la chose la plus difficile au monde est de perdre un enfant.
Onde está o Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose suivante dont je me rappelle était mon réveil dans la camionnette.
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose se renversa sur le dos mais les pattes de bronze eurent tôt fait de la redresser.
Onde está minha companhia para o jantar?Literature Literature
Il semblait avoir pris du recul sur la chose.
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’étais dit que quand je reviendrais voir tante Ada, j’éclaircirais la chose avec elle.
Tubo de descargaLiterature Literature
Seules, miss Mary et miss Bess Blockhead parurent prendre la chose du mauvais côté
Uma metrópole e tantoLiterature Literature
Ce serait d'après elle "la chose la plus triste qu'il puisse arriver".
E há mais uma coisaWikiMatrix WikiMatrix
Si, au terme de cette étude, un financement du projet IDA s'avère nécessaire, la chose sera possible.
Não voltes a hesitar dessa formanot-set not-set
Le mariage était la chose pressée, à cause de son amour, et dans l'intérêt de sa liberté.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaLiterature Literature
Iska Peller parut prendre la chose avec calme.
Está a escapar- me alguma coisa?Literature Literature
160252 sinne gevind in 686 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.