se polir le chinois
bronha · cinco-contra-um · punheta
La Chinoise oor Portugees
La Chinoise
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
La chinoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
- Ils ont les meilleurs médecins du monde, dit la Chinoise.
- Eles têm os melhores médicos do mundo - disse a Chinesa.Literature Literature
—Si aucune action décisive n’intervient avant l’hiver, dit Gerne, ça va être la guerre à la chinoise.
— Se o assunto não se resolver até o inverno — disse Gerne —, daí vai começar uma guerra chinesa.Literature Literature
Le chat de la maison vient se frotter aux jambes de la Chinoise.
O gato da casa vai se esfregar nas pernas da chinesa.Literature Literature
Même la Chinoise et Ivan devaient le penser.
A garota chinesa e Ivan, devem ter pensado a mesma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la mafia Thaï contre la chinoise.
São as máfias chinesas e tailandesas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chinoise qu' on vous a envoyée
A chinesa que te arranjámosopensubtitles2 opensubtitles2
Il se croisa les mains sur l’estomac, comme s’il portait des manches à la chinoise, et attendit patiemment.
Cruzou as mãos em cima da barriga, como se usasse mangas chinesas, e aguardou com paciência.Literature Literature
Avec la Chinoise?
Com a chinesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une semaine j'aurais la russe et la chinoise.
Dentro de uma semana tenho a russa e a chinesa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que la femme préférerait une fête à la chinoise.
E eu acho que a mulher preferiria a festa chinesa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où vais-je... et... et la fille, la Chinoise?
Onde eu, e... e aquela moça, a moça chinesa?Literature Literature
Althusser se met à draguer la Chinoise.
Althusser começa a paquerar a chinesa.Literature Literature
Tu te souviens de la Chinoise d'en bas?
Conheceu a chinesa lá embaixo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul ne peut accuser la Suède d’ignorer que la chinoiserie est aujourd’hui de rigueur4.
Ninguém pode acusar a Suécia de não saber que a chinoiserie está na modaLiterature Literature
demanda la Chinoise au bout de quelques minutes.
— perguntou a chinesa depois de alguns minutosLiterature Literature
Plus bas, trois vieilles femmes engraissaient des chiots pour le pot-au-feu à la chinoise.
Embaixo, três velhas engordavam cachorrinhos para o caldeirão.Literature Literature
Kristeva revient avec le gigot et la Chinoise.
Kristeva volta com o gigô e a chinesa.Literature Literature
Peggy me reproche mon histoire avec la Chinoise, alors que c'était avant elle.
Peggy está irritada com a China, mas foi antes dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chinoise lui sourit et disparut en direction de la salle à manger avec ses assiettes.
A chinesa sorriu para ele e depois passou com os pratos para a sala de jantar.Literature Literature
Blanche-Neige, Cendrillon, la Chinoise, comment s'appelait-elle, Clochinetoque?
Branca de Neve, Cinderela, a chinesa, como ela chamava... não é Chinabell...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chinoise qui connaît la garde-robe dit le contraire.
A garota chinesa que conhece o guarda-roupa diz o contrário.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chinoise!
A chinesa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si on ajoute le mariage à la chinoise, ça fera trois cérémonies et trois tenues différentes.
E se seguirmos também a tradição chinesa teremos três cerimónias, com três mudas de roupa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage, ça marchait bien, avec la Chinoise.
Estavas a ir longe com a tua chinesa, galanteador do Caribe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as vu la Chinoise de 13 ans en haut vol?
Viste a miúda chinesa de 13 anos que ganhou na plataforma alta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12845 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.