les Chinois oor Portugees

les Chinois

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

os chineses

Parce qu'il est difficile pour les Chinois d'étudier l'espéranto.
Porque é difícil para os chineses aprenderem esperanto.

Soortgelyke frases

La Chinoise
La chinoise

se polir le chinois
bronha · cinco-contra-um · punheta

Le Syndrome chinois
The China Syndrome

Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Les tribulations d’un chinois en Chine

Ligue de la jeunesse communiste chinoise
Liga da Juventude Comunista da China

voorbeelde

Ou les Chinois, les Allemands, les Britanniques, ou quiconque capable de découvrir ce qui s'est passé ici.
Nem os chineses, nem os alemães, nem os ingleses, nem ninguém com capacidade de descobrir o que aconteceu aqui.

Si les Chinois s'en doutent bien un peu, les étrangers ne se font aucune illusion à cet égard.
Se os Chineses conservam algumas dúvidas a este respeito, os estrangeiros nenhuma têm.

On ne peut pas vous laisser traiter avec les Chinois.
Não podemos ter você caminhando ao lado dos chineses.

Comme les Chinois, dans le temps ?
Como na China, nos velhos tempos?

Pour traiter avec les Chinois, il faut leur faire peur.
Com os chineses, assustar funciona

Tous, les Chinois et les Indiens, et les Russes, et les Britanniques, et les Américains.
Todos, Chineses ou Hindus, Russos, Ingleses ou Americanos.

Les Chinois ne sont pas exempts de la croix, que je sache.
Os Chineses não estão isentos da cruz, que eu saiba.

Mais quand nous sommes revenus à notre pâturage précédent, les chinois s'étaient installés.
Mas quando voltávamos para as pastagens anteriores, povos chineses já haviam chegado e se estabelecido lá.

Nous avons anéanti les Chinois.
Nós exterminamos os chineses aqui mesmo.

Parce que c' est son seul moyen de pression sur les chinois
Porque é a sua única influência nos Chineses

J' ai appris que les chinois étaient derrière tout ça
Eu soube que os chineses estão atrás disso

♫ Les Chinois savent sauter vraiment haut ♫
♫Os chineses alto pulam às vezes♫

— Mais... nous sommes censés en savoir un petit bout sur les Chinois, grâce à nos contacts africains.
— É que supostamente sabemos muita coisa a respeito dos chineses, através de nossos contatos africanos.

protesta le Père Stone. — Prenez les Chinois, répliqua le Père Péregrine sans se troubler.
— protestou o padre Stone. — Olhai os chineses — disse o padre Peregrino sem se perturbar—.

Comment les Chinois ont- ils réagi devant l’attitude et les actions non bibliques des missionnaires de la chrétienté ?
Qual tem sido a reação histórica a essas atividades e atitudes antibíblicas dos missionários das igrejas?

Les Chinois veulent diriger mais seulement dans le domaine économique.
A China quer assumir um maior papel de liderança.

Les Chinois commencent à apprendre à négocier et à parler avec d'autres personnes.
Os chineses começaram a aprender a negociar e a falar com as pessoas.

Est-ce que les Chinois en Chine achètent les cheveux des Noirs?
Há chineses na China que compram cabelo afro?

Les Chinois étaient avides.
Os Chineses foram gananciosos.

Les Chinois avaient peut-être des drogues pour avorter.
Talvez os chineses tenham remédios para abortar uma criança.

Comme disent les Chinois, des négociations sont en cours.»
Como dizem os chineses “negociações estão em marcha”.

Les occidentaux prennent plaisir à tuer les Chinois adeptes du kung-fu.
Forasteiros estão matando lutadores chineses por diversão

Les Russes, les Chinois, qui sait?
Russos, chineses, quem sabe?

Les Chinois accusent un groupe séparatiste.
Os chineses apontam para um grupo de separatistas.

Les studios d'Hollywood ont été beaucoup trop naïfs avec les Chinois.
Os estúdios de Hollywood foram ingênuos demais com os chineses.