Les Confessions de saint Augustin oor Portugees
Les Confessions de saint Augustin
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Confissões
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis nous avons un pic d'introspection dans « Les Confessions de Saint Augustin », environ 4 siècles après Jésus Christ.
Lois, não vais acreditar!ted2019 ted2019
Cette célèbre affirmation, qui ouvre les Confessions de saint Augustin, exprime de façon tangible le besoin irrésistible qui pousse l'homme à chercher le visage de Dieu.
Que lado abriremos primeiro?vatican.va vatican.va
Le travail intellectuel, animé par ce gaudium de veritate, dont saint Augustin parle avec ferveur dans les Confessions (cf.
Sim, sou eu, uma sortudavatican.va vatican.va
26) Dans la perspective du dernier jour, qui réalisera pleinement le symbolisme anticipateur du sabbat, saint Augustin conclut les Confessions en parlant de l'eschaton comme « paix du repos, paix du sabbat, paix sans soir ».(
Ela está levando mesmo numa boa!vatican.va vatican.va
Saint Augustin évoque sa mémoire dans les Confessions, après l'avoir mis en scène dans un dialogue philosophique intitulé De magistro.
Apresenta- te ao SargentoWikiMatrix WikiMatrix
L’expression de saint Augustin est exemplaire lorsqu’il s’adresse à Dieu, dans les Confessions, en lui disant : « Bien tard, je t'ai aimée, ô beauté si ancienne et si nouvelle, bien tard, je t'ai aimée !
Do que está falando?vatican.va vatican.va
À travers ces paroles, devenues célèbres, saint Augustin s’adresse à Dieu dans les Confessions, et dans ces paroles est contenue la synthèse de toute sa vie.
a parte: alínea avatican.va vatican.va
De même, saint Augustin, après avoir parcouru les routes ténébreuses du péché, avait ensuite ressenti le besoin de témoigner de la liberté et de la joie du salut dans ses Confessions.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçavatican.va vatican.va
Aujourd'hui encore, il est possible de reparcourir la vie de saint Augustin en particulier grâce aux Confessiones, écrites en louange à Dieu, et qui sont à l'origine de l'une des formes littéraires les plus spécifiques de l'Occident, l'autobiographie, c'est-à-dire l'expression personnelle de la conscience de soi.
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontovatican.va vatican.va
Au contraire, pour les centaines de milliers de visiteurs qui les contemplent, année après année, ils représentent un témoignage éternel de la foi immuable de l'Eglise en Dieu Trine qui, à travers la célèbre phrase de saint Augustin, est lui-même "une Beauté toujours ancienne, toujours nouvelle" (Confessions, X, 27).
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIvatican.va vatican.va
Sur ces Confessiones qui eurent un grand succès déjà pendant la vie de saint Augustin, il a lui-même écrit: "Elles ont exercé sur moi une profonde action alors que je les écrivais et elles l'exercent encore quand je les relis.
Não está a compreendervatican.va vatican.va
Ayons confiance en lui ; comme le dit encore saint Augustin, à la lumière de son expérience : le Seigneur est plus proche de nous que nous ne le sommes de nous-mêmes — « interior intimo meo et superior summo meo » (Les Confessions, III, 6, 11).
Você devia voltar pras cavernas.A perna do Sayidvatican.va vatican.va
Saint Augustin qui connaissait bien ses inclinations négatives et les définissait comme « des nœuds tortueux et emmêlés » (Confessions, II, 10.18), écrivait dans son traité sur L’utilité du jeûne : « Je m’afflige certes un supplice, mais pour qu’Il me pardonne ; je me châtie de moi-même pour qu’Il m’aide, pour plaire à ses yeux, pour arriver à la délectation de sa douceur » (Sermon 400, 3, 3: PL 40, 708).
Dois segundos, nos dê só dois segundosvatican.va vatican.va
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.