Les Commitments oor Portugees
Les Commitments
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
The Commitments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après Les Commitments, il s’est vraiment bougé pour devenir quelqu’un.
Há altos níveis de ClonazepanLiterature Literature
D'où la nécessité de recommander des méthodes pouvant être appliquées pour l'évaluation du risque de marché, en clarifiant les conditions d'utilisation des approches suivantes: l'approche par les engagements (commitment approach), l'approche par la VAR (Value-at-rik approach) et les tests de robustesse (stress tests).
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerEurLex-2 EurLex-2
D'où la nécessité de recommander des méthodes pouvant être appliquées pour l'évaluation du risque de marché, en clarifiant les conditions d'utilisation des approches suivantes: l'approche par les engagements (commitment approach), l'approche par la VAR (Value-at-rik approach) et les tests de robustesse (stress tests
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaoj4 oj4
«Si le Conseil devait approuver tout ‘pre-legal commitment’ significatif [...], les procédures spécifiques des articles 207, paragraphe 3, et 218 TFUE deviendraient largement redondantes» et cela transformerait «l’Union européenne en un impossible partenaire de négociation».
Ah, quanto mais melhorEurLex-2 EurLex-2
- Royaume-Uni : L’“Energy Efficiency Commitment” (2002-2005) oblige les fournisseurs d’électricité et de gaz à atteindre des objectifs d’efficacité énergétique dans les foyers.
O que te fez mudar de idéia?EurLex-2 EurLex-2
Cette association est à la base d’un accord passé (Courtauld Commitment) entre les principaux détaillants britanniques et un grand nombre des plus importants producteurs de produits alimentaires et de boissons pour favoriser et implémenter toute action pouvant réduire le gaspillage.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouEurLex-2 EurLex-2
La période d'engagement applicable (Applicable Commitment Period) doit être la même que la période d'engagement originale (Original Commitment Period) pour toutes les unités délivrées par la transaction.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
Les services de la Commission ont publié un guide de bonnes pratiques relatif aux engagements de cession dans les affaires de concentration («Best Practice Guidelines for divestiture commitments»), qui comprend un texte type pour les engagements de cession («Model Text for Divestiture Commitments») et un texte type pour le mandat des personnes désignées comme mandataires («Model Text for Trustee Mandates») (30).
Quem saberia quem desenhou estes?EurLex-2 EurLex-2
De même, beaucoup de compagnies aériennes ont signé et mettent en oeuvre progressivement le Passenger Service Commitment (engagement concernant les services fournis aux passagers), par lequel elle s'engagent à fournir aux passagers, notamment, le nom du transporteur.
Não compreendoEurLex-2 EurLex-2
La période d'engagement originale (Original Commitment Period) doit être la même pour toutes les unités délivrées par la transaction.
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillEurLex-2 EurLex-2
se félicite d'approches innovantes telles que les garanties de marché (Advance Market Commitments- AMC) pour accélérer le développement et accroître la production de médicaments et de vaccins pour le monde en développement
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de Stjärnsbergoj4 oj4
se félicite d'approches innovantes telles que les garanties de marché (Advance Market Commitments — AMC) pour accélérer le développement et accroître la production de médicaments et de vaccins pour le monde en développement;
Gosta de morcegos?EurLex-2 EurLex-2
Cet argument fut également dans le passé celui du (service juridique du) Conseil qui estimait que l’autorisation préalable du Conseil était nécessaire avant que la Commission ne s’engage dans des obligations pré-juridiques («pre-legal commitments») pendant les négociations sous peine de priver le Conseil de toute influence dans le véritable processus de prise de décision. M.
Eu continuei a cavarEurLex-2 EurLex-2
Les blocs d'unités retirés doivent avoir la même période d'engagement applicable (Applicable Commitment Period) que le compte de retrait (Retirement Account).
Possível laceração do tendão extensorEurLex-2 EurLex-2
Tous les blocs d'unités de la transaction doivent concerner une seule période d'engagement applicable (Applicable Commitment Period).
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.