La Chatte sur un toit brûlant oor Portugees

La Chatte sur un toit brûlant

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cat on a Hot Tin Roof

voorbeelde

Et " La chatte sur un toit brûlant "?
Que tal " Gata em Teto de Zinco Quente? "

Tu oublies l'accueil cinglant qu'elle a réservé à ton interprétation de Maggie, dans La Chatte sur un toit brûlant.
Está esquecendo a crítica dela sobre sua interpretação de Maggie em " Gata em Teto de Zinco Quente "?

David Suchet a manqué le dernier acte de La Chatte sur un toit brûlant à cause d'une diarrhée chronique.
David Suchet, perdeu o último ato de Gata em Teto de Zinco Quente por estar com diarreia.

Tennessee Williams remporte le prix Pulitzer pour Un tramway nommé Désir en 1948 et pour La Chatte sur un toit brûlant en 1955.
Williams foi o vencedor do Prémio Pulitzer de Teatro por A Streetcar Named Desire em 1948 e por Cat on a Hot Tin Roof em 1955.

Qu'est la victoire pour une chatte sur un toit brûlant?
Qual a vitória de uma gata num teto de zinco quente?

Qu' est la victoire pour une chatte sur un toit brûlant?
Qual é a vitória de uma gata num telhado de zinco quente?

Joe se produit dans Chatte sur un toit brûlant... au café théâtre Harris Webley toute la semaine prochaine.
Joe pediu que eu mencionasse sua peça no teatro Harris Webley... " O Gato no Telhado de Lata Quente " Semana que vem.

- degré d'information, d'implication et d'acceptation de l'opinion publique, de l'acceptabilité de ces progrès qui posent problème, par cette opinion qui se comporte comme un chat sur un toit brûlant: elle accepte d'enthousiasme la distribution de l'insuline obtenue désormais par génie génétique, et imagine des peurs et des fantasmes lors de l'ingestion de farines de mais OGM, à croire qu'il est plus facile d'injecter un médicament que de manger un fruit ou une salade;
- grau de informação, envolvimento e aceitação da opinião pública. Aceitabilidade pela opinião pública dos progressos que colocam problemas, opinião pública que se comporta como gato sobre telhado quente: aceita entusiasticamente a distribuição de insulina obtida por engenharia genética mas concebe receios e fantasmas quando se trata da ingestão de farinha de milho GM como se fosse mais fácil injectar um medicamento do que comer um fruto ou uma salada;