Le Nom de la rose oor Portugees
Le Nom de la rose
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
O Nome da Rosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LE NOM DE LA ROSE
Não se está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-C.C. : En combien de langues Le Nom de la rose a-t-il été traduit ?
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteLiterature Literature
Le Nom de la rose, Umberto ECO Note au lecteur On me demande souvent d’où viennent les idées.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoLiterature Literature
Le symbole est également connu sous le nom de la Rose d'Angleterre.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoWikiMatrix WikiMatrix
Un auteur qui a intitulé son livre le Nom de la rose doit être prêt à tout.
O forro prateadoLiterature Literature
Combien de fois, comme dans le cas de Billy, n’a-t-on pas invoqué le nom de la rose !
Eu cuido delesLiterature Literature
Combien de fois, comme dans le cas de Billy, n’a-t-on pas invoqué le nom de la rose!
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoLiterature Literature
Umberto Eco, Le Nom de la rose (traduction de Jean-Noël Schifano, Grasset, 1982) Tu devrais écrire un livre.
E O hospital?Literature Literature
Elle avait adoré Le Nom de la rose et s’était emmerdée dans Le Pendule de Foucault ; j’adorais les deux.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireLiterature Literature
Il est amené à collaborer à l'adaptation du roman d'Umberto Eco Le Nom de la rose réalisé par Jean-Jacques Annaud en 1986.
Queremos fazer-te umas perguntasWikiMatrix WikiMatrix
J' essaie juste de te faire comprendre que " Le Nom de la rose " n' est qu' un point de plus sur une trajectoire inexorablement décadente
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauopensubtitles2 opensubtitles2
J' essaie juste de te faire comprendre que " Le Nom de la rose " n' est qu' un point de plus sur une trajectoire inexorablement décadente
Agora vai morrer como um animal!OpenSubtitles OpenSubtitles
Avant cette petite révolution, l’auberge portait le nom respectable de La Rose et la Couronne.
Tem camarãoLiterature Literature
Le fuchsia désigne les mêmes couleurs et colorants, d'après le nom de la fleur rose du fuchsia, nommée en hommage à Leonhart Fuchs.
Escute, vou voltar cedo.- CertoWikiMatrix WikiMatrix
Cette correspondance clandestine est bientôt connue sous le nom de «Lettres de la Rose blanche».
Com licença, hora da provaLiterature Literature
Le nom de la blonde en rose et noir était Adria Bundy.
Eu estava na Marinha atéLiterature Literature
Guillaume d'Auvergne (d. 1249), un évêque de Paris, mentionne une Domina Abundia (« Maîtresse Abundia »), qui apparaît également dans Le Roman de la Rose sous le nom de « Dame Habonde ».
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperWikiMatrix WikiMatrix
La Commission estime-t-elle qu'il est des leçons à tirer du succès récemment rencontré par le cinéma danois, soit pour le programme MEDIA, soit pour l'industrie européenne du film en général? N'est-il pas, à ses yeux, préférable d'octroyer l'aide communautaire à des films grand public tels que Le Festin de Babette, l'Ours, Belle époque et Le Nom de la rose, plutôt qu'à d'absconses productions artisanales s'adressant à un public très restreint?
E quando foi isso?EurLex-2 EurLex-2
Posée devant lui sur la table, une carte de visite avec le nom de Rose-Marie et un numéro de téléphone noté à la main.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarLiterature Literature
Rose était déjà un nom dans le monde de la presse.
Pessoal, falem comigo, certo?Literature Literature
J’examine mes notes et j’y trouve le nom de la maison de repos sur un bout de papier rose, avec son adresse.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorLiterature Literature
Ils décident néanmoins, un peu plus tard, de former Sandrose en gardant la même formation et en engageant la chanteuse Rose Podwojny, mieux connue sous le nom de Rose Laurens.
Rabo apertado, cabra!WikiMatrix WikiMatrix
Le comte Dillon est hébergé chez Laure de Girardin de Montgérald (1764-1816), cousine de Marie-Joseph-Rose de Tascher de la Pagerie plus connue sous le nom de Joséphine de Beauharnais, future épouse du général Bonaparte et impératrice.
Aquiles toca o tombelekiWikiMatrix WikiMatrix
Erreur de droit consistant dans le fait que l’arrêt attaqué, dans l’affaire T-45/13 RENV, rejette comme étant irrecevable la demande d’annulation de l’inscription du nom de Rose Vision dans le SAP, dans la mesure où le signalement W 2 a été activé sans qu’elle ait été informée d’une telle inscription, sans que la motivation de celle-ci lui ait été communiquée, sans que lui ait été donnée l’opportunité de s’exprimer à l’égard de ladite inscription et sans qu’elle ait pu introduire un recours à l’encontre de cette dernière;
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.