le New Jersey oor Portugees
le New Jersey
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Nova Jérsei
Je suis allé dans le New Jersey de mon plein gré.
Fui a Nova Jérsei por minha própria vontade.
Nova jérsei
Je suis allé dans le New Jersey de mon plein gré.
Fui a Nova Jérsei por minha própria vontade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anthony Fokker installa l'Atlantic Aircraft Corporation (en) sur l'Aéroport de Teterboro à Teterboro, dans le New Jersey.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoWikiMatrix WikiMatrix
Tu débarques dans le New Jersey?
Decisão do Comité Misto do EEEopensubtitles2 opensubtitles2
C'était très archaïque, surtout pour le New Jersey.
Não parecemos o mesmo cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme vous le savez, tout ce qui est à l'est des Rocheuses a intégré le New Jersey.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, vous pouvez vérifier dans le New Jersey, s’il vous plaît ?
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorLiterature Literature
Votre oncle Jackson dans le New Jersey, c'était le frère de votre père, je crois?
O que mais você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shue a grandi à Bergen dans le comté d'Essex dans le New Jersey.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaWikiMatrix WikiMatrix
Et que c'était son idée de m'envoyer chez sa sœur dans le New Jersey.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez le droit d'exercer à New York et dans le New Jersey.
Daniel, é uma armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après deux ans de veuvage, Mathilde était allée voir Land dans le New Jersey.
Volta a apagá- laLiterature Literature
Ça prend aussi trois jours pour obtenir une licence de mariage dans le New Jersey.
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais continuer dans le New Jersey, le grand- oncle George
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoopensubtitles2 opensubtitles2
Hugh vit dans le New Jersey avec sa copine du moment.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être son grand-père, toujours en vie, qui habitait dans le New Jersey.
É melhor não estar falando comigo!Literature Literature
Le capitaine, Béatrix et Sven se feront déposer dans le New Jersey.
Vou pagar três vezes o vaIorLiterature Literature
Il y a 3 ans, dans le New Jersey, une mère et 3 enfants.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu les as simplement enterrés quelque part dans le New Jersey.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour dans le New Jersey ou...
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tendance à croire qu'il se trouve ici, sur Terre, peut-être dans le New Jersey.
Um milhão por cento de que ele, seguroLiterature Literature
Le New Jersey?
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieopensubtitles2 opensubtitles2
Ce serait pas le New Jersey?
Serviços de seguros de responsabilidade civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venir dans le New Jersey, d' accord, mais là, tu y vas un peu fort
Cooperação entre Estados de acolhimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis né ici aux États-Unis et j'ai grandi dans le New Jersey.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enregistré à ton nom dans le New Jersey.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Frankie Valli vient dans le New Jersey... il va chez ce fleuriste
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteopensubtitles2 opensubtitles2
1271 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.