Le noir de carbone oor Portugees
Le noir de carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fuligem
picumã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le noir de carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fuligem
picumã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[16] À savoir le dioxyde de silicium, le noir de carbone et le nitrure de titane.
Não sabes, pois, vais fazer asneiraEurLex-2 EurLex-2
Le noir de carbone pour une meilleure résistance au frottement.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março dejw2019 jw2019
L'amendement marque un pas en avant en incluant le noir de carbone en tant que composant des particules fines.
É um Cocker Spaniel?Consilium EU Consilium EU
À l'alinéa b, les mots «les particules, y compris le noir de carbone,» sont insérés après les mots «celles concernant».
As características do lote, de acordo com os resultados das análiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le noir de carbone et la silice amorphe représentent de loin le plus gros volume de nanomatériaux actuellement sur le marché[8].
O que os outros acham?EurLex-2 EurLex-2
À l'alinéa a du paragraphe 3, les mots «particules y compris le noir de carbone» sont insérés après les mots «concentrations ambiantes de».
Vai ficar com um monte de problemaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Certains nanomatériaux manufacturés sont déjà utilisés depuis longtemps (par exemple, le noir de carbone ou le dioxyde de titane) et affichent une faible toxicité.
Tudo é um riscoEurLex-2 EurLex-2
Le charbon activé à la vapeur d'eau et le noir de carbone non activé, d'origine minérale, ne sont pas soumis aux prescriptions de cette Directive.
Entendes o que quero dizer?EurLex-2 EurLex-2
Le noir de carbone, le méthane et l’ozone constituent des sources d'inquiétude à la fois en ce qui concerne la qualité de l’air et le climat.
Reconheco- os à distânçiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[8] Le noir de carbone représente environ 85 % du total des nanomatériaux sur le marché en termes de tonnage, contre 12 % pour la silice synthétique amorphe.
Pensei que estavas morto!EurLex-2 EurLex-2
Les électrodes de graphite artificiel, le noir de carbone, la fibre de carbone et d'autres produits du carbone ont représenté 93 % de ses produits d'exploitation en 1998.
Onde tudo terminaEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, le cadre législatif général indique que le noir de carbone et le câblé en nylon font partie des secteurs encouragés, pour lesquels des mesures de soutien existent.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, selon des résultats de recherches publiés en novembre 2010 par la DG environnement de la Commission, le noir de carbone contribue au réchauffement à hauteur de 15 %.
Mudar o Nome à Sessãonot-set not-set
Ils sont présents sous la forme d’impuretés dans certaines matières premières utilisées dans la production de tels articles, en particulier dans les huiles de dilution et le noir de carbone.
Talvez eu não vá tambémEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, comme indiqué précédemment au considérant 121, le 13e plan quinquennal pour la pétrochimie, qui inclut le noir de carbone, fait le lien avec diverses mesures fiscales et financières de soutien.
O Sargento Pilla foi atingidoEurlex2019 Eurlex2019
Le noir de carbone est une particule éphémère dont la réduction des quantités émises nous permettrait, selon les estimations, d'allonger le délai dont nous disposons pour maîtriser les émissions de dioxyde de carbone.
Não é isto mesmo?not-set not-set
Tout d'abord, le régime de perfectionnement actif permettrait aux fabricants de pneumatiques destinés à l'exportation de demander le remboursement des droits antidumping perçus sur le noir de carbone importé d'Égypte et de Russie.
Pelo menos temos uma chance?EurLex-2 EurLex-2
Les recherches ont établi un lien entre le noir de carbone présent dans la suie et le réchauffement climatique, en raison notamment du fait que ces émissions accélèrent la fonte de la glace et de la neige dans la région arctique.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisnot-set not-set
En outre, les lignes directrices sur les derniers domaines prioritaires pour le développement de l'industrie des technologies de pointe (78) donnent la priorité au développement de la technologie de production et des matières premières clés pour pneumatiques radiaux, y compris le noir de carbone et les matériaux d'armature en fibre.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
237 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.