Lionel Jospin oor Portugees
Lionel Jospin
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Lionel Jospin
Mais les Français Jacques Chirac et Lionel Jospin ont exigé un sursis pour passer tranquillement l'élection présidentielle.
Mas os franceses, Jacques Chirac e Lionel Jospin exigiram esta prorrogação para passarem tranquilamente as eleições presidenciais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bonne que Lionel Jospin avait eu la même en 1997.
Não quero ir para casa.De maneira algumaLiterature Literature
Il est l'époux de la philosophe Noëlle Châtelet, sœur de Lionel Jospin.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoWikiMatrix WikiMatrix
Mais les Français Jacques Chirac et Lionel Jospin ont exigé un sursis pour passer tranquillement l'élection présidentielle.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?Europarl8 Europarl8
Il participe activement à la campagne de Lionel Jospin pour l'élection présidentielle de 2002.
Ora vamos, desde quando tem consciência?WikiMatrix WikiMatrix
Le 21 avril, c'est la surprise, « comme un coup de tonnerre » : Lionel Jospin est battu dès le premier tour.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci doit se traduire par une conférence européenne des États candidats, dont la paternité revient à Lionel Jospin.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsEuroparl8 Europarl8
Nous nous réjouissons en outre de l'engagement du gouvernement de Lionel Jospin à faire aboutir un certain nombre de directives essentielles.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoEuroparl8 Europarl8
De 1997 à 2000, il est mis à disposition du cabinet du Premier ministre Lionel Jospin (au titre de Conseiller diplomatique).
Como é que vai ser?WikiMatrix WikiMatrix
Il a été conseiller de cabinet auprès de plusieurs ministres socialistes, y compris les Premiers ministres Michel Rocard et Lionel Jospin.
Vamos lá, NigelWikiMatrix WikiMatrix
Un autre axe du socialisme européen, représenté notamment à l'époque par Lionel Jospin, alors chef du gouvernement français, se veut moins ouvertement libéral.
Não te armes em heróiWikiMatrix WikiMatrix
Négocié à la suite des accords de Matignon de 1988, l'accord fut signé le 5 mai 1998 à Nouméa sous l'égide de Lionel Jospin.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoWikiMatrix WikiMatrix
Le président de la République, M. Jacques Chirac, prononce le discours d'ouverture, et M. Lionel Jospin, premier ministre, participe à la cérémonie de clôture.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaEurLex-2 EurLex-2
Ses deux passages au pouvoir, dix ans sous Mitterrand Président, cinq ans avec Lionel Jospin Premier Ministre, l'ont contrainte à se réconcilier avec le réel.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je voudrais en profiter pour rendre ici hommage au gouvernement de gauche de Lionel Jospin, qui a joué un rôle précurseur en faveur du volontarisme politique.
Venha.Dance comigoEuroparl8 Europarl8
À sa réélection en juin 1997, elle rallie le groupe socialiste, et se voit confier par Lionel Jospin un rapport sur la recherche de l'or en Guyane.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaWikiMatrix WikiMatrix
Lionel Jospin en France est justement en train de gagner des élections, entre autres avec sa revendication de l'intégration de la politique européenne de stabilité dans un pouvoir économique.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TEuroparl8 Europarl8
Il me semble que l'action engagée par le gouvernement de Lionel Jospin, en France et en Europe, donne au président en exercice du Conseil toute capacité à remplir cet objectif.
Não acredito que você fez issoEuroparl8 Europarl8
L’idée, avancée par le Premier ministre français Lionel Jospin, d’une « Conférence permanente des Parlements » ou « Congrès », semble elle aussi négliger les rôles, actuel et potentiel, d'une institution déjà existante, la COSAC.
Está se referindo a isto?not-set not-set
Je voudrais néanmoins vous informer, Monsieur le Président, des propos de M. Lionel Jospin, Premier ministre français, lors de la déclaration du gouvernement sur les orientations de la future présidence française.
Os Grahams fizeram uma piscina?Europarl8 Europarl8
Lionel Jospin, dans son discours du 26 juin 2000 devant la Conférence européenne sur le développement de la Banque Mondiale fit le constat suivant : "Nous vivons dans un monde dont la richesse globale est sans précédent.
Obrigado querida, não se arrependeránot-set not-set
Plus tard dans la matinée, Jean-Pierre Chevènement, le Premier ministre Lionel Jospin, Bernadette Chirac et le secrétaire d'État à la santé visitèrent la salle d'hôpital où se trouvait le corps de Diana pour lui rendre hommage.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?WikiMatrix WikiMatrix
Aussi, pour nous qui avons mené campagne contre l'AMI, la décision de Lionel Jospin de quitter la table des négociations est une grande satisfaction et il ne s'agit pas d'une réaction épidermique, comme le dit M. Brittan.
Não, Thomas acabou de sairEuroparl8 Europarl8
De nombreuses personnalités et institutions ont pris position en faveur de cette taxe, comme le président du Brésil, Fernando Cardoso, le gouvernement de la Finlande, le Parlement du Canada en mars dernier, mais aussi Lionel Jospin en 1995.
Meu pai nunca foi proxímoEuroparl8 Europarl8
Selon le poète Pascal Colard, Lionel Jospin en a été membre dans les années 1960 à une date indéterminée, postérieure à son entrée au Parti socialiste ; il l'a longtemps nié avant de devoir l'admettre après plusieurs articles de presse en 2001.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.