Mad Max oor Portugees

Mad Max

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Mad Max

Mad Max (1979)

On a sauvé la blonde de Mad Max.
Nós salvamos a garota dos motoqueiros do Mad Max.

voorbeelde

Lance la roue, Mad Max.
A sorte está lançada, meu caro!

Un mélange entre Black Bart et Mad Max.
É o Black Bart com o Mad Max.

Pour qui tu te prends, pour Mad Max?
Quem você pensa que é, Mad Max?

Où est passé Mad Max?
Onde está o Mad Max?

" Mad Max ", voilà du cinéma.
" Mad Max ", esse é um filme.

Vous avez vu Mad Max?
Viram o Mad Max?

Très Mad Max.
É muito o estilo " Mad Max ".

On dirait que je vais chez Mad Max.
Acho que pareço que vou para uma arena.

Mad Max II, Le parrain II...
Mad Max II, O Poderoso Chefão II...

C'est Mad Max.
É o Mad Max.

Tu connais Mad Max?
Conhece Mad Max, certo?

Je t'ai demandé de me prendre un couteau à viande, pas quelque chose venant de Mad Max.
Pedi para pegar uma faca de carne, não algo do Mad Max.

On aime Mad Max, Docteur Folamour, Carnival of Souls et les films de Vincent Price.
Fantástico, Carnaval de almas e dos filmes do Vincent Price.

J'entends le nom Mad Max, et je m'attends à un casier long comme mon bras.
Ouço o nome Mad Max e espero uma ficha mais longa que meu braço.

" Mad Max " est un super film, mais ce n'est pas si original.
Mad Max é um filme incrível, mas não é muito original.

Dans la décennie suivante, Grace Jones s’habille en Mad Max.
Na década seguinte, Grace Jones se veste de Mad Max.

J’ai dit que par contre, je venais de lire les Lamentations et que ça me rappelait Mad Max.
Contei que acabara de ler o Livro das Lamentações, embora para mim seja parecido com Mad Max.

On l'appelle Mad Max.
Nós o chamamos de " Mad Max ".

On t’aura la prochaine fois, Mad Max.
Mas nós vamos pegar você na próxima, Mad Max.

Vous l'appeliez Mad Max ( Max le fou ), non?
O chamavam de Furioso Max, né?

On a sauvé la blonde de Mad Max.
Nós salvamos a garota dos motoqueiros do Mad Max.

On repasse Mad Max 2 en remastérisé à Norfolk vendredi.
Vai passar uma versão restaurada de " Mad Max 2 " na sexta.

Mad Max: Fury Road est largement salué par la critique.
Mad Max: Fury Road foi aclamado pela crítica.

C'est drôle jusqu'à ce que l'on erre dans le désert à boire notre propre urine comme Mad Max!
Só é diversão e alegria, até que estejamos no Saara beba sua urina como no filme Mad Max

C'est comme " Mad Max " ici.
Parecem " Mad Max ".