Module de Young oor Portugees

Module de Young

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Módulo de Young

naamwoord

— le module de Young (module d'élasticité),
— o módulo de Young (módulo de elasticidade),

Módulo de young

naamwoord

— le module de Young (module d'élasticité),
— o módulo de Young (módulo de elasticidade),

módulo de Young

naamwoord

— le module de Young (module d'élasticité),
— o módulo de Young (módulo de elasticidade),

module de Young

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

módulo de Young

naamwoord

— le module de Young (module d'élasticité),
— o módulo de Young (módulo de elasticidade),

Módulo de Young

naamwoord

— le module de Young (module d'élasticité),
— o módulo de Young (módulo de elasticidade),

Módulo de young

naamwoord

— le module de Young (module d'élasticité),
— o módulo de Young (módulo de elasticidade),

voorbeelde

le module de Young (module d
o módulo de Young (módulo de elasticidade

— le module de Young (module d'élasticité),
— o módulo de Young (módulo de elasticidade),

- le module de Young (module d'élasticité);
- o módulo de Young (módulo de elasticidade);

- le module de Young (module d'élasticité),
- o módulo de Young (módulo de elasticidade);

- le module de Young (module d'élasticité),
- o módulo de Young (módulo de elasticidade),

le module de Young (module d'élasticité),
o módulo de Young (módulo de elasticidade),

7., le «module spécifique» est le module de Young exprimé en N/m2 divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3 mesuré à une température de 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) et à une humidité relative.
Entende-se por «módulo de elasticidade específico» o módulo de Young em N/m2 dividido pelo peso específico em N/m3 quando medido a uma temperatura de 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) e com uma humidade relativa de 50 ± 5 %.

«Module spécifique» (0 et 1): module de Young exprimé en pascals (1pascal = 1N/m2) divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3 mesuré à une température de 23 ± 2 °C et à une humidité relative de 50 ± 5 %.
«Módulo de elasticidade específico» (0 1) - Módulo de Young em pascal (equivalente a N/m2) dividido pelo peso específico em N/m3, medido a uma temperatura de (296 ± 2) K [(23 ± 2) °C] e a uma humidade relativa de (50 ± 5) %.

C.1., le ‘module spécifique’ est le module de Young exprimé en N/m2, divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3, mesuré à une température de (296 ± 2)K ((23 ± 2) °C) et à une humidité relative de (50 ± 5) %.
C.1. entende-se por «resistência específica à tração»a tensão de rutura à tração em N/m2 dividida pelo peso específico em N/m3, medida a uma temperatura de (296 ± 2) K [(23 ± 2) °C] e com uma humidade relativa de (50 ± 5) %.

"Module spécifique" (0, 1 et 9): module de Young exprimé en pascals (1 pascal = 1 N/m2) divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3 mesuré à une température de (296 ± 2) K (23 ± 2) °C et à une humidité relative de (50 ± 5) %.
S2 pp = 8 No(f2–f1), sendo Spp o valor pico a pico do sinal (por exemplo em nanotesla), No a densidade espectral de potência [por exemplo (nT)2/Hz] e (f2–f1) a largura de banda em causa.

des matériaux filamenteux pouvant être utilisés dans des structures composites et ayant un module spécifique égal ou supérieur à 3,18 × 106 m, et une charge limite de rupture spécifique égale ou supérieure à 7,62 × 104 m (le ‘module spécifique’ est le module de Young exprimé en N/m2 divisé par le poids volumique exprimé en N/m3; la ‘charge limite de rupture spécifique’ est la charge limite de rupture exprimée en N/m2 divisée par le poids volumique exprimé en N/m3).
Materiais filamentosos adaptados à utilização em estruturas compósitas e e dotados de módulo específico igual ou superior a 3,18 × 106 m e de tensão de rutura à tração específica igual ou superior a 7,62 × 104 m (entende-se por «módulo específico» o módulo de Young expresso em N/m2 dividido pelo peso específico expresso em N/m3; entende-se por «tensão de rutura à tração específica» a tensão de rutura à tração expressa em N/m2 dividida pelo peso específico expresso em N/m3).

c) des matériaux filamenteux pouvant être utilisés dans des structures composites et ayant un module spécifique égal ou supérieur à 3,18 × 106 m, et une charge limite de rupture spécifique égale ou supérieure à 7,62 × 104 m (le ‘module spécifique’ est le module de Young exprimé en N/m2 divisé par le poids volumique exprimé en N/m3; la ‘charge limite de rupture spécifique’ est la charge limite de rupture exprimée en N/m2 divisée par le poids volumique exprimé en N/m3).
c) Materiais filamentosos adaptados à utilização em estruturas compósitas e e dotados de módulo específico igual ou superior a 3,18 × 106 m e de tensão de rutura à tração específica igual ou superior a 7,62 × 104 m (entende-se por «módulo específico» o módulo de Young expresso em N/m2 dividido pelo peso específico expresso em N/m3; entende-se por «tensão de rutura à tração específica» a tensão de rutura à tração expressa em N/m2 dividida pelo peso específico expresso em N/m3).

c) des matériaux filamenteux pouvant être utilisés dans des structures composites et ayant un module spécifique égal ou supérieur à 3,18 × 106 m, et une charge limite de rupture spécifique égale ou supérieure à 7,62 × 104 m (le «module spécifique» est le module de Young exprimé en N/m2 divisé par le poids volumique exprimé en N/m3; la «charge limite de rupture spécifique» est la charge limite de rupture exprimée en N/m2 divisée par le poids volumique exprimé en N/m3).
c) Materiais filamentosos adaptados para utilização em estruturas compósitas e com um módulo específico igual ou superior a 3,18 × 106 e dotados de uma tensão de rutura à tração específica igual ou superior a 7,62 × 104 m (entende-se por «módulo específico» o módulo de Young expresso em N/m2 dividido pelo peso específico expresso em N/m3; entende-se por «tensão de rutura à tração específica» a tensão de rutura à tração expressa em N/m2 dividida pelo peso específico expresso em N/m3).

des matériaux filamenteux pouvant être utilisés dans des structures composites et ayant un module spécifique égal ou supérieur à 3,18 × 106 m, et une charge limite de rupture spécifique égale ou supérieure à 7,62 × 104 m (le “module spécifique” est le module de Young exprimé en N/m2 divisé par le poids volumique exprimé en N/m3; la “charge limite de rupture spécifique” est la charge limite de rupture exprimée en N/m2 divisée par le poids volumique exprimé en N/m3).
Materiais filamentosos adaptados para utilização em estruturas compósitas e com um módulo específico igual ou superior a 3,18 × 106 e dotados de uma tensão de rutura à tração específica igual ou superior a 7,62 × 104 m (entende-se por “módulo específico” o módulo de Young expresso em N/m2 dividido pelo peso específico expresso em N/m3; entende-se por “tensão de rutura à tração específica” a tensão de rutura à tração expressa em N/m2 dividida pelo peso específico expresso em N/m3).

des matériaux filamenteux pouvant être utilisés dans des structures composites et ayant un module spécifique égal ou supérieur à 12,3 x 106 m, et une charge limite de rupture spécifique égale ou supérieure à 0,3 x 106 m (le «module spécifique» est le module de Young exprimé en N/m2 divisé par le poids volumique exprimé en N/m3; la «charge limite de rupture spécifique» est la charge limite de rupture exprimée en N/m2 divisée par le poids volumique exprimé en N/m3).
c) Materiais filamentosos adaptados para utilização em estruturas compostas e com um módulo específico igual ou superior a 12,3 × 106 e dotados de uma resistência à tracção igual ou superior a 0,3 × 106 m («módulo específico» é o módulo de Young expresso em N/m2 dividido pelo peso específico expresso em N/m3; «resistência específica à tracção» é a resistência à tracção expressa em N/m2 dividida pelo peso específico expresso em N/m3).

Pariant que le programme Apollo... continuerait de recevoir des fonds du Congrès... il attendit afin de recevoir le commandement d'Apollo 17... plutôt que de devenir le pilote du module lunaire... pour le vol de John Young, sur Apollo 16.
Jogando com o fato de que o programa Apollo... seria financiado pelo Congresso... ele preferiu comandar a Apollo 17... ao invés de aceitar o posto de piloto do módulo lunar... no vôo da Apollo 16 de John Young.