module de sortie oor Portugees

module de sortie

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Módulo de Saída

voorbeelde

Modules, Modules maîtres analogiques, Modules de sortie et modules asservis
Módulos, Módulos principais analógicos, Módulos de saída e módulos secundários

Un article sous la forme d’un module dans son propre boîtier, mesurant approximativement 11 × 7 × 5 cm (dénommé «module de sortie discret»).
Artigo em forma de um módulo na sua própria caixa, com dimensões aproximadas de 11 × 7 × 5 cm (designado «módulo de saída discreto»).

Énoncez vos remarques avec une modulation naturelle de sorte qu’elles aient l’attrait de la spontanéité.
Use modulação natural para que as expressões sejam espontâneas e cativantes.

Modules d'entrée/de sortie
Módulos de entrada/saída

Le circuit de sortie du module de commande électronique doit être désactivé lorsque l'alimentation électrique est coupée ou suspendue.
O funcionamento da unidade de controlo electrónico deve ser desactivado se a fonte de energia eléctrica for desligada ou removida.

Le circuit de sortie du module de commande électronique doit être désactivé lorsque l'alimentation électrique est coupée ou suspendue.
O funcionamento da unidade de controlo eletrónico deve ser desativado se a fonte de energia elétrica for desligada ou removida.

La modulation numérique I/Q est la méthode technique utilisée pour produire un signal de sortie RF à modulation vectorielle, et ce signal de sortie est généralement défini comme ayant une «largeur de bande de modulation RF».
A modulação digital I/Q é o método técnico para produzir um sinal de saída de RF com modulação vetorial, sendo esse sinal de saída normalmente especificado como tendo uma «largura de banda em modulação RF».

Modules d'interface électroniques et modules d'entrée et de sortie
Módulos de interface electrónicos e módulos de entrada/saída

Produits électroniques pour balances de pesage routier dynamique destinées au pesage de véhicules sur roues en mouvement, à savoir ensembles intégrés de traitement d'informations de véhicules composés d'un processeur d'unité de commande muni d'un port pour modem et d'un port terminal et de modules de sortie, de détecteurs avec traitement intégré de signaux, de sorties CA et d'une alimentation intégrée
Produtos electrónicos para uso com balanças de pesagem em movimento de veículos com rodas, nomeadamente um pacote integrado de processamento de informações sobre veículos constituído por um processador de unidade de controlo dotado de uma porta de modem e de uma porta de terminal, bem como módulos de saída, um sensor com sistema de condicionamento de sinal integrado, saídas de CA controladas pelo sistema e uma unidade de alimentação integrada

que les types de véhicules de tourisme qui produisent # g de CO#/km ou moins bénéficient d'abattements, à moduler de telle sorte que le véhicule trois litres soit exempté de la taxe sur les véhicules à moteur
a concessão de abatimentos aos tipos de veículos que produzam emissões de CO# inferiores a # g/km, moduladas de forma a que o chamado veículo de três litros fique isento de imposto automóvel

que les types de véhicules de tourisme qui produisent 120 g de CO2/km ou moins bénéficient d'abattements, à moduler de telle sorte que le «véhicule trois litres» soit exempté de la taxe sur les véhicules à moteur;»
a concessão de abatimentos aos tipos de veículos que produzam emissões de CO2 inferiores a 120 g/km, moduladas de forma a que o chamado «veículo de três litros» fique isento de imposto automóvel;»

– que les types de véhicules de tourisme qui produisent 120 g de CO2/km ou moins bénéficient d'abattements, à moduler de telle sorte que le "véhicule trois litres" soit exempté de la taxe sur les véhicules à moteur";
- concessão de abatimentos aos tipos de veículos de passageiros que produzem emissões de CO2 inferiores ou iguais a 120g/km, moduladas de forma a que o chamado "veículo de três litros" fique isento de imposto automóvel;”

Unités de commande de processus, à savoir unités centrales de traitement en tant que modules pour la modulation et la commande séquentielle, modules de communication pour la commande de processus, à savoir modules d'entrée et de sortie
Unidades de controlo de processos, nomeadamente unidades de processamento centrais enquanto módulos para a modulação e para o comando sequencial, módulos de comunicação para o controlo de processos, nomeadamente módulos de entrada e saída

Par «commande intelligente activée», on entend l’état dans lequel la fonction de commande intelligente du chauffe-eau est active et module la température de sortie afin d’économiser de l’énergie.
«Controlo inteligente ativado» o estado em que a função smart se encontra ativada e a função de controlo inteligente do aquecedor de água modula a temperatura de saída de forma a poupar energia.

Les caméras des modules révèlent une sorte de désert rocheux.
As câmaras de cada uma das Viking pousadas revelaram uma espécie de deserto rochoso.

L'Allemagne compte environ 22000 pharmacies, de sorte que le nombre de modules peut atteindre au maximum 4400.
Há aproximadamente 22000 farmácias na Alemanha e, por isso, 4400 módulos é o número máximo disponível.

Contrôleurs programmables, séquenceurs programmables, transmetteurs de données, processeurs de données, modules d'entrée et de sortie, cartes d'interface, cartes d'interface, ordinateurs, programmes informatiques, câbles électriques, wattheuremètres, onduleurs, tous pour contrôler les processus mécaniques et industriels dans les usines
Controladores programáveis, sequenciadores programáveis, transmissores de dados, processadores de dados, módulos de entrada e saída, placas de interface, cartões de interface, computadores, programas de computador, cabos eléctricos, wattímetros, inversores, todos destinados ao controlo de processos mecânicos e industriais em fábricas

Il a également été avancé que les modules autonomes offrent généralement une puissance de sortie inférieure à celle des modules raccordés au réseau.
Alegou-se ainda que os módulos não ligados à rede têm normalmente uma potência inferior aos módulos ligados à rede.

Appareils pour les signaux de sortie en modulation pour un système de radiodiffusion numérique par satellite destiné à transmettre un flux multimédia à un terminal mobile (DMB)
Aparelhos para sinais de saída em modulação para um sistema de radiodifusão digital por satélite destinado a transmitir um fluxo multimédia a um terminal móvel (DMB)

Aux fins de l’alinéas 3A001.b., le paramètre de sortie de puissance de crête saturée peut également être appelé, dans les fiches techniques des produits, puissance de sortie, sortie de puissance saturée, sortie de puissance maximale, sortie de puissance de crête, ou sortie de puissance de crête de modulation.
Para efeitos de 3A001.b., nas folhas de dados dos produtos pode também fazer-se referência ao parâmetro pico de potência saturada de saída como potência de saída, potência saturada de saída, potência máxima de saída, potência pico de saída ou potência pico da envolvente à saída.

Aux fins de l’alinéa 5E001.d., le paramètre de sortie de puissance de crête saturée peut également être appelé, dans les fiches techniques des produits, puissance de sortie, sortie de puissance saturée, sortie de puissance maximale, sortie de puissance de crête, ou sortie de puissance de crête de modulation.
Para efeitos de 5E001.d., nas folhas de dados dos produtos pode também fazer-se referência ao parâmetro pico de potência saturada de saída como potência de saída, potência saturada de saída, potência máxima de saída, potência pico de saída ou potência pico da envolvente à saída.

Aux fins de l’alinéa 3A001.b., le paramètre de sortie de puissance de crête saturée peut également être appelé, dans les fiches techniques des produits, puissance de sortie, sortie de puissance saturée, sortie de puissance maximale, sortie de puissance de crête, ou sortie de puissance de crête de modulation.
Para efeitos de 3A001.b., nas folhas de dados dos produtos pode também fazer-se referência ao parâmetro pico de potência saturada de saída como potência de saída, potência saturada de saída, potência máxima de saída, potência pico de saída ou potência pico da envolvente à saída.