Monastir oor Portugees
Monastir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Monastir
fr
Monastir (Italie)
Monastir a été envahi par les réfugiés et les soldats.
Monastir se encheu de refugiados e soldados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunisien, né le 28 octobre 1938, fils de Selma HASSEN, retraité, veuf de Selma MANSOUR, demeurant au 255 cité El Bassatine - Monastir, titulaire de la CNI no 028106l4.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEurLex-2 EurLex-2
Tunisien, né à Monastir le 29 avril 1974, fils de Selma MANSOUR, célibataire, chef d'entreprise, demeurant 83 Cap Marina - Monastir, titulaire de la CNI no 04186963.
InspecçõesEurLex-2 EurLex-2
L'effectif des étudiants de Monastir dépasse 27 000 en 2007-2008, ce qui fait de la ville l'une des plus importantes en matière d'études universitaires avec Tunis, Sfax et Sousse.
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, plusieurs lignes ferroviaires la relient vers Sousse, Sfax ou Monastir.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaWikiMatrix WikiMatrix
Le festival d'été de Monastir est organisé annuellement au sein du ribat et se poursuit pendant une période de trois à quatre semaines, offrant de nombreux spectacles musicaux, théâtraux et même cinématographiques.
Aqui está um conjunto de chaves extraWikiMatrix WikiMatrix
Tunisien, né à Monastir le 29 avril 1974, fils de Selma MANSOUR, célibataire, chef d'entreprise, demeurant 83 Cap Marina - Monastir, titulaire de la CNI no 04186963.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoEurLex-2 EurLex-2
Tunisien, né le 28 octobre 1938, fils de Selma HASSEN, retraité, veuf de Selma MANSOUR, demeurant au 255 cité El Bassatine — Monastir, titulaire de la CNI no 028106l4.
Eu também o amava, você sabeEurlex2019 Eurlex2019
Tunisien, né à Monastir le 12 octobre 1972, fils de Selma MANSOUR, célibataire, exportateur et importateur commercial, demeurant avenue Mohamed Salah Sayadi — Skanes — Monastir, titulaire de la CNI no 04192479.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La proximité de leurs modèles commerciaux, le fait qu'elles s'appuient chacune sur un aéroport de référence différent (Monastir et Djerba) ont conduit Karthago airlines et Nouvelair à envisager un rapprochement voire une fusion.
És um animal enjauladoEurLex-2 EurLex-2
Tunisien, né à Tunis le 21 octobre1969, fils de Selma MANSOUR, marié à Monia CHEDLI, gérant de société demeurant avenue Hédi Nouira - Monastir, titulaire de la CNI no 04180053.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoEurLex-2 EurLex-2
Tunisien, né à Tunis le 21 octobre 1969, fils de Selma MANSOUR, marié à Monia CHEDLI, gérant de société demeurant avenue Hédi Nouira — Monastir, titulaire de la CNI no 04180053.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunisien, né à Tunis le 21 octobre1969, fils de Selma MANSOUR, marié à Monia CHEDLI, gérant de société demeurant avenue Hédi Nouira - Monastir, titulaire de la CNI no 04180053.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaEurLex-2 EurLex-2
Tunisien, né à Monastir le 29 avril 1974, fils de Selma MANSOUR, célibataire, chef d'entreprise, demeurant au 83 Cap Marina — Monastir, titulaire de la CNI no 04186963.
Ah, aquele aneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunisien, né à Monastir le 12 octobre 1972, fils de Selma MANSOUR, célibataire, exportateur et importateur commercial, demeurant avenue Mohamed Salah Sayadi - Skanes - Monastir, titulaire de la CNI no04192479.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!EurLex-2 EurLex-2
Tunisien, né à Monastir le 12 octobre 1972, fils de Selma MANSOUR, célibataire, exportateur et importateur commercial, demeurant avenue Mohamed Salah Sayadi - Skanes - Monastir, titulaire de la CNI no 4192479.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?EurLex-2 EurLex-2
Les ribats les plus importants sont ceux de Monastir, bâti par le gouverneur Harthama ibn A'yun et achevé vers 796, et de Sousse bâti par les émirs aghlabides.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!WikiMatrix WikiMatrix
Tunisien, né à Monastir le 12 octobre 1972, fils de Selma MANSOUR, célibataire, exportateur et importateur commercial, demeurant avenue Mohamed Salah Sayadi - Skanes - Monastir, titulaire de la CNI no 04192479.
Realmente não é o momento de brincar de bonecaEurLex-2 EurLex-2
Tunisienne, née à Monastir le 30 août 1982, fille de Hayet BEN ALI, mariée à Badreddine BENNOUR, demeurant rue Ibn Maja — Khezama est — Sousse, titulaire de la CNI no 08434380.
Ela vai contigo?Eurlex2019 Eurlex2019
Des informations donnent à penser que, ces derniers temps, on procède, sur une grande échelle, à la modification et à l'altération de l'aspect du temple de Saint-Dimitri dans la ville de Bitola (anciennement Monastir), dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM): c'est là assurément une altération patente du patrimoine culturel de la région, en général, et de ce monument historique, en particulier.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre aexistência de um défice excessivonot-set not-set
Dernière adresse connue: 255 cité El Bassatine — Monastir
Só podes estar a gozar!EuroParl2021 EuroParl2021
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.