Nord-Pas-de-Calais oor Portugees

Nord-Pas-de-Calais

eienaam

Région administrative française composée de deux départements, le Nord et le Pas-de-Calais.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Nord-Pas-de-Calais

Norte-Estreito de Calé

naamwoord

Norte-Pas-de-Calais

Pas-de-Calais

naamwoord

Soortgelyke frases

Nord-pas de Calais
Nord pas de calais

voorbeelde

Dans le Nord-Pas-de-Calais, l'effectif de volailles combattantes se situe entre 60 et 80 000 sujets.
Na região francesa do Nord-Pas-de-Calais, calcula-se que existam entre 60000 a 80000 galos de combate.

Nous savons que les forces alliées vont attaquer le Nord-Pas-de-Calais
Sabemos que as forças aliadas irão atacar Nord-Pas-de-Calais.

SeaFrance employait fin 2008, 1 600 personnes dont la plupart résidait dans la région Nord Pas-de-Calais.
A SeaFrance empregava 1 600 pessoas no final de 2008, a maior parte das quais residia na região Nord Pas-de-Calais.

Dans ma région du Nord Pas de Calais, les industries ne cessent de perdre des emplois.
Na minha região do Nord Pas de Calais, as indústrias não param de eliminar postos de trabalho.

État membre: France (Nord-Pas-de-Calais)
Estado-Membro: França (Norte-Pas-de-Calais)

Zone littorale Nord-Pas-de-Calais:
Zona litoral Nord-Pas-de-Calais:

La Région Nord-Pas-de-Calais est condamnée aux dépens.
A Région Nord-Pas-de-Calais é condenada nas despesas.

— Région Nord — Pas-de-Calais et Picardie,
— Região do Norte-Pas-de-Calais e Picardia,

On dit que les Forces alliées vont envahir le Nord-Pas-de-Calais
Dizem que as forças aliadas planeiam invadir Nord-Pas-de-Calais.

Affaire T-#/#: Recours introduit le # juillet #- Région Nord-Pas-de-Calais/Commission
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Julho de #- Região Nord-Pas-de-Calais/Comissão

Grèce (sauf Épire), région autonome des Açores (Portugal), Nord-Pas-de-Calais et Picardie (France)
Grécia (excepto Épiro), Região Autónoma dos Açores (Portugal), Nord-Pas-de-Calais e Picardia (França)

Objet: Financement communautaire pour la région Nord-Pas-de-Calais
Objecto: Financiamento comunitário atribuído à região de Nord-Pas-de-Calais

- Nord-Pas-de-Calais (Nord, Pas-de-Calais),
- Norte-Pas-de-Calais (Norte, Pas-de-Calais),

La gare de La Madeleine est desservie par les TER Nord-Pas-de-Calais.
A estação de La Madeleine é servida pelos TER Nord-Pas-de-Calais.

Leur impact sur la zone objectif 2 du Nord-Pas-de-Calais est significatif malgré une conjoncture difficile.
O seu impacto na região de Nord-Pas-de-Calais (zona do Objectivo 2) é significativo apesar de uma conjuntura difícil.

Le désarmement du navire fréteur Nord Pas-de-Calais ne réduirait la capacité que de 7 % supplémentaires.
O desarmamento do navio Nord Pas-de-Calais contribuiria apenas para uma redução suplementar da capacidade de 7 %.

Recours introduit le # juillet #- Région Nord-Pas-de-Calais/Commission
Recurso interposto em # de Julho de #- Região Nord-Pas-de-Calais/Comissão

Je t'apelle dès que j'arrive dans....... le Nord Pas-de-Calais.
Te ligo quando chegar no Norte Pas-de-Calais.

La gare permet de desservir la totalité de l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.
A estação serve a totalidade da região Nord-Pas-de-Calais.

Dans le Nord Pas-de-Calais?
Norte Pas-de-Calais?

Deux ans dans le Nord Pas-de-Calais...
Dois anos no Norte Pas-de-Calais. não!

François DECOSTER (FR/ADLE), conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais
François Decoster (FR-ALDE), membro do Conselho Regional de Norte-Pas-de-Calais

et je voudrais que tu viennes vivre avec moi dans le Nord Pas-de-Calais.
Eu queria que viesse morar comigo em Pas-de-Calais