Processus accentué avec images
Processo de Destaques de Imagem · Processo de Ênfase com Imagens
Processus accentué oor Portugees
Processus accentué
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Processo de Destaques
Processo em Destaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et nous nous inquiétons du rôle que peut jouer ce processus dans l'accentuation, voire l'aggravation, des clivages sociaux déjà si importants et graves.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeEuroparl8 Europarl8
Si l'on prend ce processus et qu'on accentue son intensité, on obtient le « miracle » de la rémission spontanée.
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLiterature Literature
Néanmoins, la crise économique a mis un terme à ce processus et a accentué les difficultés de l’industrie de l’Union.
Eles tem alguma coisa que tu gostasEurLex-2 EurLex-2
Ce mécontentement, si on lui permet de croître, pourrait compromettre la réussite du processus d'élargissement et accentuer encore l'instabilité politique de certains pays candidats.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidanot-set not-set
Strachey contribua ainsi à accentuer le processus irréversible d’anglophonicisation de la doctrine freudienne.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaLiterature Literature
Le développement du «e-paper» tendrait, d’ailleurs, à accentuer ce processus.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezEurLex-2 EurLex-2
Je trouve qu'il est très significatif d'encourager et d'accentuer ce processus.
DeslumbradaEuroparl8 Europarl8
L’Épice accentue ce processus – mais elle aide aussi peut-être les malades à lutter contre l’infection initiale.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *Literature Literature
La première consiste à parier sur une accentuation de ce processus de capitalisation narcissique.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?QED QED
On peut envisager deux hypothèses : La première consiste à parier sur une accentuation de ce processus de capitalisation narcissique.
Você pode fazer isso por mim?ted2019 ted2019
Ce processus pourrait être accentué par le fait que les investisseurs institutionnels sont susceptibles de bénéficier de la zone de monnaie unique plus large à laquelle s' appliqueront les règles actuelles d' adéquation des devises
Onde está você, amigo?ECB ECB
De même, il est urgent de prendre garde que le processus de mondialisation ne nuise aux populations les plus pauvres et les plus vulnérables et n'accentue encore le processus d'exclusion de milliards d'individus.
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issonot-set not-set
Monsieur le Président, l'application des accords de Berlin supposera une accentuation du processus de disparition des exploitations agricoles et de suppression d'emplois, déjà entamé au cours de la réforme de 1992.
Dada a situação, você não tem outra escolhaEuroparl8 Europarl8
Le processus de restructuration en cours a accentué les écarts entre les performances en matière d'emploi des différents niveaux de qualifications.
Estava a nevarEurLex-2 EurLex-2
Ce goût est accentué par la durée du processus d'affinage
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraoj4 oj4
Ce goût est accentué par la durée du processus d'affinage.
Não entendoEurLex-2 EurLex-2
La création de tribunaux spécialisés accentue également la complexité du processus.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoConsilium EU Consilium EU
demande instamment à tous les membres de la Verkhovna Rada nouvellement élue, de même qu'au nouveau gouvernement ukrainien, de s'engager pleinement pour que ce processus démocratique soit irréversible, de poursuivre et d'accentuer résolument le processus de réformes politiques, sociales et économiques, tout en renforçant la coopération avec l'Union européenne;
Atire na Clairenot-set not-set
Les parties considèrent qu'il est essentiel pour la prospérité et la stabilité futures de la région que les États baltes maintiennent et renforcent leur coopération réciproque, et elles mettront tout en oeuvre pour accentuer ce processus.
Deixe- a dizerEurLex-2 EurLex-2
Les parties considèrent qu'il est essentiel pour la prospérité et la stabilité futures de la région que les États baltes maintiennent et renforcent leur coopération réciproque, et elles mettront tout en oeuvre pour accentuer ce processus.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.