Pur-sang oor Portugees

Pur-sang

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Thoroughbred

race de chevaux de course

Soortgelyke frases

Pur sang - la légende de Seabiscuit
Seabiscuit

voorbeelde

Objet: Taxe Foal Levy pour les éleveurs de chevaux pur sang
Objecto: Imposto Foal Levy para os criadores de cavalos puro-sangue

À sa grande surprise, il y trouva un magnifique pur-sang arabe noir.
Para sua surpresa, ele encontrou um belo e manso cavalo negro.

Mrs Shawcross, par contraste, relevait moins du pur-sang que du bon cheval de ferme.
Shawcross, ao contrário, era menos um puro-sangue e mais um simpático pônei.

La bonne nouvelle, c'est que contre ma liberté, vous pouvez sauver votre guerrier au pur sang d'ange.
A boa notícia é que, em troca da minha liberdade, podes salvar o teu guerreiro de sangue puro de anjo.

Je viens d'acheter un superbe étalon pur-sang.
Comprei recentemente um garanhão puro-sangue excelente.

Ouais, le Ricain pur- sang
É, um típico rapaz americano

Un démon pur sang n'aurait pu approcher de si près.
Um demônio de sangue puro nunca poderia ter chegado tão perto.

Il faut dire que l’élevage des pur-sang était ma passion.
Criar puros-sangues era minha paixão.

Une compilation des lignées de pur-sang.
É uma compilação de pedigrees de puro-sangue.

Quel pur-sang.
É um puro-sangue.

Les mustangs n' affrontent pas les pur- sang
Os Mustangs não deviam entrar em corridas com Puro- sangue

Mais c'est la piste qui détermine les pur-sangs.
Mas é o histórico que faz a diferença.

Les jambes d'un pur-sang.
Pernas de um cavalo de corridas.

On a un cheval de course. Un pur-sang.
Temos um cavalo de raça aqui um puro sangue.

Un pur- sang de # millions de dollars au paradis des chevaux
Um puro cavalo de corrida de # milhões de dólares, à solta no paraíso dos cavalos

Les vampires pur- sang ont été anéantis il y a des siècles
Vampiros de sangue puro foram eliminados há séculos

Celui-là est un pur-sang.
Este é um sangue puro.

D’autres chevaux, des pur-sang, ont remporté bon nombre de grandes courses classiques.
Criamos também outros puros-sangues que ganharam várias importantes corridas clássicas.

Un roi de haute naissance, de pur sang ghiscari, pourrait réconcilier la cité et votre gouvernement.
Um rei bem nascido de puro sangue ghiscariota podia reconciliar a cidade com o vosso domínio.

Un étalon présumé barbe, Godolphin Arabian, fait partie des trois étalons fondateurs de la race du Pur-sang.
Um garanhão presumivelmente berbere, o Godolphin Arabian, faz parte de três estalões fundadores da raça do puro sangue inglês.

Votre cheval peut battre des pur-sang?
O seu cavalo aguenta-se frente a puros-sangue?

Exploitation d'une entreprise de commerce de chevaux pur-sang, achat et vente de chevaux
Exploração de estabelecimentos de criação de equinos, compra e venda de cavalos

Mais pourquoi diable devait-elle s'intéresser à une reconversion dans les pur-sang ?
Mas por que diabos ela deveria mostrar interesse em mudar a sela de seus cavalos para um puro-sangue?

Produits pharmaceutiques pour pur-sang
Produtos farmacêuticos para cavalos puro sangue

J'ai toujours été plus intéressé par les pur-sang que par le latin et le grec.
Ainda hoje o cavalo puro sangue me parecem mais interessantes que o latim e o grego.