Puya oor Portugees
Puya
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Puya
fr
Puya (genre)
Mais, malheureusement, le Puya raimondii est menacé d’extinction.
Mas, infelizmente, a Puya raimondii está ameaçada de extinção.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour beaucoup, comme pour le puya, leurs racines servent avant tout à les maintenir en place.
Liettá, ajude- mejw2019 jw2019
Mais, malheureusement, le Puya raimondii est menacé d’extinction.
A lei é minha, Howardjw2019 jw2019
Vous ne trouverez le Puya raimondii nulle part ailleurs sur des centaines de kilomètres, car cette espèce rare pousse uniquement dans les Andes, en quelques endroits isolés.
Pediu a ela para me deixarjw2019 jw2019
Comment l’immense “ Puya raimondii ” fait- il pour pousser sur si peu de terre ?
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardajw2019 jw2019
Farhad KHERADMAND Puya PAYVAR
Basta comer algumasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une caractéristique unique de nombreuses régions humides et tropicales montagneuses est la présence de plantes géantes en forme de rosette de familles diverses : Lobelia (afrotropique), Puya (néotropique), Cyathea (Nouvelle-Guinée), et Argyroxiphium (Hawaii).
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIWikiMatrix WikiMatrix
Malgré tout, le puya a survécu au feu, au gel, aux vents, au soleil de plomb et à la rareté de la terre.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasjw2019 jw2019
Les milliers de fleurs du “ Puya raimondii ” attirent de nombreux oiseaux.
Diz- me que raio queres fazer!jw2019 jw2019
Pourquoi ? Pour admirer ce qu’on a appelé l’herbe la plus colossale et la plante la plus remarquable des Andes, le Puya raimondii.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a elejw2019 jw2019
Accroché à la roche et tendu vers le ciel, le Puya raimondii est un solitaire magnifique.
A luz se acendeujw2019 jw2019
On le nourrit symboliquement et on s'occupe de lui, et pendant ce temps, la famille va commencer un certain nombre d'injonctions rituelles qui informent l'ensemble de la communauté alentour que l'un des membres est en train de vivre la transition entre cette vie et l'au-delà, transition que l'on nomme Puya.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquited2019 ted2019
Bien que vous soyez en présence d’un fourré de très nombreux puyas, vous n’en trouverez qu’un ou deux en fleurs, tout au plus.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosjw2019 jw2019
Dans les hautes Andes, nous avons découvert des plantes qui ne ressemblaient à rien que nous connaissions, comme le puya, une broméliacée qui attire les colibris.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudojw2019 jw2019
Il y a des signes grandissants de son départ proche pour rejoindre Puya.
Mostra que te só te importas com eleted2019 ted2019
Cependant, de toutes les broméliacées, le Puya raimondii est la plus grande.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholajw2019 jw2019
Le Puya raimondii appartient à la grande famille des broméliacées, qui compte environ 2 000 espèces et dont la particularité est de survivre là où d’autres plantes meurent.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
Un “ Puya raimondii ” qui a survécu à un incendie.
Deslumbradajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.