Putumayo oor Portugees
Putumayo
fr
Putumayo (Colombie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Putumayo
fr
Putumayo (Colombie)
C'est le chef du cartel de drogue de Putumayo.
É o cabecilha de um cartel de droga em Putumayo.
Rio Içá
fr
Putumayo (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arana au Putumayo travaillaient maintenant sur la ligne de chemins de fer Madeira-Mamoré en construction.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirLiterature Literature
J' ai acheté ces conneries á Cinco de Mayo pour montrer á Putumayo qu' ils rataient des affaires
Olhamos os jornaisopensubtitles2 opensubtitles2
—J’ai l’autorité que m’a confiée le gouvernement anglais pour enquêter sur les exactions commises au Putumayo.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiLiterature Literature
Sans la compagnie, tout le Putumayo aurait déjà été occupé par la Colombie, qui louche volontiers sur cette région.
Estratégias de prevenção do tráficode mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoLiterature Literature
La loi l’interdisait et il aurait été fou de terroriser les ouvriers, qui faisaient tant défaut au Putumayo.
Isso também seria uma mentiraLiterature Literature
C'est le chef du cartel de drogue de Putumayo.
A cuIpa é toda minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui demandait seulement une information véridique sur ce qui se passait au Putumayo.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisLiterature Literature
Le monde était rempli de ces enclaves de sauvagerie qui l’attendaient au Putumayo.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.Literature Literature
Sur une route entre Bogota et une base à Putumayo.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Casement, je regrette d’avoir à vous le dire, mais vous êtes l’homme le plus haï du Putumayo.
Não existe curaLiterature Literature
J'ai acheté ces conneries à Cinco de Mayo pour montrer à Putumayo qu'ils rataient des affaires.
Não sabes, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arana et les planteurs d’hévéas du Putumayo en Amazonie.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.Literature Literature
La région de Putumayo a rapporté 400 millions de dollars l'an dernier.
Você acabou com a vida delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Putumayo on répand beaucoup de sang.
Filho da puta!Literature Literature
Ensemble, on pourra mettre Putumayo en faillite et faire de Cinco de Mayo le numero Uno... de Mayo
Levantem as suas mãosopensubtitles2 opensubtitles2
Juan Tizón, qui devait rester encore un mois au Putumayo, embrassa Roger et lui souhaita bonne chance.
Sem saber como é que pereceramLiterature Literature
Roger insistait pour que soit publié sans délai son Rapport sur le Putumayo.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraLiterature Literature
Dès qu’ils débarquèrent à Manaus, Roger se remit en chasse des fugitifs du Putumayo.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosLiterature Literature
Roger Casement, un Irlandais qui voyageait alors dans la région péruvienne du Putumayo en tant que consul britannique en 1910-1911, documenta les abus, l'esclavage, le meurtre et l'utilisation des stocks pour la torture des Indiens : « Les crimes qui sont imputés à beaucoup d'hommes maintenant à la solde de l'Entreprise péruvienne de l'Amazonie sont du genre le plus atroce, comme le meurtre, le viol, et la flagellation permanente. » Sous Léopold II de Belgique, la perte de population dans l'État libre du Congo est estimée à soixante pour cent.
Você tem algo de matadorWikiMatrix WikiMatrix
C’est cela que vous appelez apporter la modernité au Putumayo, monsieur le préfet ?
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingLiterature Literature
Rédiger le Rapport sur le Putumayo lui prit un mois et demi.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?Literature Literature
Si, sans sortir de cette ville, il avait vu et appris tout cela, que ne verrait-il pas au Putumayo?
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoLiterature Literature
—Après cet apéritif, je me demande ce que nous allons trouver au Putumayo, dit Louis Barnes.
LOCALIZADORLiterature Literature
Si ces massacres étaient vrais, il ne resterait plus un seul Indien au Putumayo.
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.