putto oor Portugees
putto
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
putto
Putto
fr
figure d'enfant joufflu, parfois ailé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hé, puto, sors de là!
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noronha, en riant, s’empresse de lui fournir l’explication nécessaire : « Au Portugal, puto veut dire “enfant”, Valdir
Tudo o que ele faz é mijar e cagarLiterature Literature
Tu entends ce que ce puto a dit de ma voiture?
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échec et mat, puto.
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas-y, puto.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te bannir du quartier, puto
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Lâche-moi, puto!
Mexam- se o mais depressa possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sors de là, puto!
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1576, Cherubino Alberti a été chargé de réaliser un masque d'or au centre d'un feston soutenu par un putto qui a donné son nom à la voie devant le palais, mais est aujourd'hui complètement perdu.
Quero que isto seja levado muito a sérioWikiMatrix WikiMatrix
C'est nul, ça, puto.
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce puto nous as vendu.
Ensaios de navegaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va chier, puto!
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésopensubtitles2 opensubtitles2
Numéro #, faites un pas en avant et répétez, " toma piba puto. "
Você se machucaopensubtitles2 opensubtitles2
Sale puto!
Da próxima vez mudarei a prescriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te dire où je te le mets ton puto, pendejo !
Você está bêbado?Literature Literature
Yo, bouge ton cul, puto
Devo lê- la para você?opensubtitles2 opensubtitles2
Juste avant de frapper Nate, il a dit, " toma piba puto. "
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasopensubtitles2 opensubtitles2
Un problème, puto?
Então eu é que devo casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va chier, puto.
Desenvolvida pela Air MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce quartier appartient aux Eighteen, puto!
Bem me esforceiopensubtitles2 opensubtitles2
Rubens a représenté un putto tenant la couronne d'Henri III, avec l'intention de la placer sur la tête du futur Henri IV, bien que le transfert effectif du pouvoir ne soit intervenu qu'après l'assassinat d'Henri III quelques mois plus tard, le 1er août 1589.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraWikiMatrix WikiMatrix
Ça, c'est pour Manny, puto.
Nós interrogamos elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu entends ce que ce puto a dit de ma voiture?
Bem, é cheio de genteopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, puto!
Em realidade não é antissemita seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.