Région de Lisbonne oor Portugees
Région de Lisbonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Região de Lisboa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un groupe des régions, représentées à Bruxelles, s'est organisé justement sous le titre de Les Régions de Lisbonne
Aquele ali, tambémoj4 oj4
Objet: Région de Lisbonne et la vallée du Tage Fonds structurels pour la période 2000-2006
Saia de cima!EurLex-2 EurLex-2
Région de Lisbonne et la vallée du Tage ‐ Fonds structurels pour la période 2000-2006.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Suspension d'aides à l'investissement dans la région de Lisbonne et du Vale do Tejo
Já não aguentava maisEurLex-2 EurLex-2
Le projet d'investissement doit être réalisé à l'usine d'Azambuja, dans la région de Lisbonne.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaEurLex-2 EurLex-2
Confirme-t-elle l'utilisation dans la région de Lisbonne de montants destinés à l'intérieur du pays?
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartonot-set not-set
Objet: Financement d'une nouvelle infrastructure aéroportuaire dans la région de Lisbonne
Vem aí o Barril de CervejaEurLex-2 EurLex-2
Djalma a commencé sa carrière de footballeur dans la région de Lisbonne.
O tiro requer uma arma de calibre grossoWikiMatrix WikiMatrix
(14) Le projet d'investissement doit être réalisé à l'usine d'Azambuja, dans la région de Lisbonne.
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaEurLex-2 EurLex-2
Elle est localisée dans le district de Lisbonne et la Région de Lisbonne.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiWikiMatrix WikiMatrix
Un groupe des régions, représentées à Bruxelles, s'est organisé justement sous le titre de «Les Régions de Lisbonne».
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalEurLex-2 EurLex-2
Suspension d'aides à l'investissement dans la région de Lisbonne et du Vale do Tejo.
Vamos, veste- teEurLex-2 EurLex-2
*En 2000, la région de Lisbonne et Vale do Tejo a changé de statut, passant de "a" à 'c'.
Isso mesmo, cretinosEurLex-2 EurLex-2
* En 2000, la région de Lisbonne et Vale do Tejo a changé de statut, passant de «a» à «c».
Vai levar isso a sério?EurLex-2 EurLex-2
L’une des plus grandes briqueteries du Portugal, dans la région de Lisbonne, a un four tunnel de 180 mètres de long.
Estás com um ar...- Não é nadajw2019 jw2019
Selon TVI 24, 15 000 clients du réseau informatique furent privés de service dans les régions de Lisbonne, Pombal, Leiria et Setúbal.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesWikiMatrix WikiMatrix
- le projet en question concerne la construction d'un hôtel quatre étoiles dans la Quinta da Marinha dans la région de Lisbonne/Cascais;
Este é o perfil deleEurLex-2 EurLex-2
Au Portugal, dans la région de Lisbonne, où l’on compte 1 Témoin pour 160 habitants, les gens reçoivent la visite des Témoins toutes les semaines ou presque.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.jw2019 jw2019
La nécessité d'accorder à la région de Lisbonne un "régime particulier de suppression progressive", ce qui se traduit par l'octroi de 500 millions d'euros(6), est également reconnue.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairnot-set not-set
Sa carrière professionnelle s'est développée entre les années 1652 et 1689 pendant lesquelles il a réalisé des dizaines de projets et travaillé principalement dans la région de Lisbonne.
Jogador um, nível doisWikiMatrix WikiMatrix
Le plan de financement indique séparément les crédits prévus pour la région de Lisbonne et Vale do Tejo bénéficiant du soutien transitoire au titre de l'objectif n° 1.
os membros da família do produtor singular (L/# e LEurLex-2 EurLex-2
La Péninsule de Setúbal fait partie de la région de Lisbonne-et-Val-de-Tage, qui inclut la zone de Lisbonne et est la région portugaise la plus développée.
Inimigo fogo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Opel Portugal est une filiale du groupe américain General Motors (ci-après dénommé "GM") qui fabrique des véhicules automobiles dans son établissement d'Azambuja, dans la région de Lisbonne.
É muito disciplinadoEurLex-2 EurLex-2
19 Le point 8 de l’annexe V du CRSN établit des «méthodes spécifiques» pour déterminer l’éligibilité de dépenses eu égard aux effets d’entraînement en dehors de la région de Lisbonne.
Este será seu nomeEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des traditions et des potentialités du secteur de l'industrie de la conserve dans la région de Lisbonne et dans la vallée du Tage, la Commission peut‐elle dire:
Claro que eu tinha razãonot-set not-set
971 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.