Rhône-Alpes oor Portugees

Rhône-Alpes

eienaam

Région française qui regroupe huit départements : l'Ain, l'Ardèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône, la Haute-Savoie et la Savoie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Ródano-Alpes

naamwoord

Région française qui regroupe huit départements : l'Ain, l'Ardèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône, la Haute-Savoie et la Savoie.

Rhône-Alpes

Partie défenderesse: Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne
Recorrido: Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne

rhône-alpes

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

ródano-alpes

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

voorbeelde

Elle s'étend sur # communes du département de l'Ardèche, en région Rhône-Alpes
Estende-se por # comunas do departamento de Ardèche, na região de Rhône-Alpes

la Région Auvergne-Rhône-Alpes est une région de France;
A Região de Auvergne-Ródano-Alpes é uma região francesa;

L’aire géographique est localisée dans le Sud-Est de la France en région Rhône-Alpes.
A área geográfica está situada no Sueste de França, na região Rhône-Alpes.

— Région Auvergne et Rhône-Alpes,
— Região de Auvergne e Ródano-Alpes,

Région: Rhône-Alpes
Região: Ródano-Alpes

(325) Dans la région Rhône-Alpes-Auvergne-Bourgogne, TotalFina libère des capacités dans le dépôt EP Lyon.
(325) Na região Rhône-Alpes-Auvergne-Bourgogne, a TotalFina liberta capacidades no depósito EP Lyon.

Elle s’étend sur 326 communes du département de l’Ardèche, en région Rhône-Alpes.
Estende-se por 326 subdivisões administrativas (comunas) da divisão administrativa (departamento) de Ardèche, na região de Rhône-Alpes.

Objet: Montant et affectation des aides communautaires dont a bénéficié la région Rhône-Alpes en 1994 et 1995
Objecto: Montantes e atribuição de ajudas comunitárias à região «Rhône-Alpes» em 1994 e 1995

la Région Auvergne-Rhône-Alpes (France),
Região de Auvergne-Ródano-Alpes (França);

Il appartient à la Région Rhône-Alpes.
Pertence à região Rhône-Alpes.

Bernard SOULAGE (FR/PSE), Vice-président du Conseil régional de Rhône-Alpes
Bernard SOULAGE (FR-PSE), vice-presidente do Conselho Regional de Ródano-Alpes

Toutes les exploitations agricoles inscrites dans la démarche d’autonomie alimentaire, dans toute la région Rhône Alpes
Todas as explorações agrícolas da região Rhône Alpes que tenham por objectivo o alcance da autonomia alimentar

[Q. (le président du Conseil régional de la Région Rhônes-Alpes)] trouve cette enquête choquante dans son principe.
[Q. (presidente do Conselho Regional da Região de Ródano-Alpes)] considera chocante o princípio subjacente a este inquérito.

Secteur(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles, sur toutes les zones confondues de la région Rhône Alpes.
Sector(es) em causa: Todas as explorações agrícolas, em todas as zonas da região Rhône-Alpes

Toutes les exploitations agricoles, sur toutes les zones confondues de la région Rhône Alpes
Todas as explorações agrícolas, em todas as zonas da região Rhône-Alpes

Pour la région Rhône-Alpes
O Prefeito, Comissário da República

Elle s'étend sur 326 communes du département de l'Ardèche, en région Rhône-Alpes.
Estende-se por 326 comunas do departamento de Ardèche, na região de Rhône-Alpes.

RHÔNE-ALPES
RÓDANO-ALPES

Financement communautaire pour la région Rhône- Alpes
Financiamento comunitário atribuído à região de Ródano-Alpes

L’aire géographique est localisée dans le sud-est de la France, en région Rhône-Alpes.
A área geográfica está situada no Sueste de França, na região Rhône-Alpes.

Bernard SOULAGE, Premier Vice-président du conseil régional de Rhône-Alpes (FR/PES
Bernard SOULAGE, Primeiro vice-presidente do Conselho Regional de Rhône-Alpes (FR/PSE

Toutes les exploitations agricoles engagées dans la démarche d’autonomie alimentaire, dans toute la région Rhône Alpes
Todas as explorações agrícolas da região Rhône Alpes que tenham por objectivo orientar-se para uma maior autonomia alimentar

L’aire géographique est localisée dans le Sud-Est de la France en région Rhône-Alpes
A área geográfica está situada no Sueste de França, na região Rhône-Alpes

- en France, Alsace, Franche-Comté, Rhône-Alpes et les départements alpins de Provence-Alpes-Côte d'Azur;
- em França : a Alsácia, o Franco-Condado, Ródano-Alpes e os departamentos alpinos da Provença-Alpes-Côte d'Azur;

Objet: Financement communautaire pour la région Rhône-Alpes
Objecto: Financiamento comunitário atribuído à região de Ródano-Alpes