Royaume de Kent oor Portugees
Royaume de Kent
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Reino de Kent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès sa première année de règne, il envahit le royaume de Kent et ses troupes détruisent la ville de Rochester.
Os elogios não vos levam a lado nenhumWikiMatrix WikiMatrix
Après un long voyage, pendant lequel il faillirent abandonner et retourner à Rome, ils arrivèrent dans le royaume anglo-saxon de Kent en 597.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?WikiMatrix WikiMatrix
La Commission sait-elle que l'abolition en 1999 du régime des ventes hors taxes entraînerait, selon les estimations, la suppression de 9.000 emplois dans le comté de Kent, au Royaume-Uni, et de 140.000 emplois dans toute l'Union européenne?
Rejeitar as águas de lavagemEuroparl8 Europarl8
Leur fille, la princesse Victoria de Kent, devient finalement reine du Royaume-Uni en 1837.
Kennedy... na Casa brancaWikiMatrix WikiMatrix
Ce réseau de 17 localités historiques, créé par le comté du Kent (Royaume-Uni), le Nord-Pas-de-Calais (France) et la Flandre occidentale (Belgique), a permis de valoriser le précieux patrimoine commun de cette zone.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?EurLex-2 EurLex-2
L'institut Blekinge de Karlskrona, en Suède, et l'University of Kent de Medway, au Royaume-Uni, ont indiqué que leur projet Reprendre — City of Tomorrow (proposition no EVK4-2001-00256 Reprendre) avait été refusé par la Commission en raison d'un léger retard dans sa transmission.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!not-set not-set
L'institut Blekinge de Karlskrona, en Suède, et l'University of Kent de Medway, au Royaume-Uni, ont indiqué que leur projet Reprendre City of Tomorrow (proposition no EVK4-2001-00256 Reprendre) avait été refusé par la Commission en raison d'un léger retard dans sa transmission.
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «East Kent Goldings», déposée par le Royaume-Uni, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (3).
Tem algo que eu quero conferirEurLex-2 EurLex-2
Par lui, elle avait une fille unique, la Princesse Victoria de Kent, qui allait plus tard devenir reine du Royaume-Uni.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaWikiMatrix WikiMatrix
Projet de construction d'un aéroport dans les marais du Nord du Kent (Royaume-Uni).
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemEurLex-2 EurLex-2
Objet: Projet de construction d'un aéroport dans les marais du Nord du Kent (Royaume-Uni)
Lembranças ao DvirEurLex-2 EurLex-2
Étant le cadet, il n'a pas hérité du titre de son père, dévolu à son frère aîné Edward. depuis le 4 juillet 1942 : Son Altesse royale le prince Michael de Kent (naissance). ↑ Portant un titre royal, Michael ne porte pas de nom de famille ; si nécessaire, il utilise le patronyme Windsor Sur les autres projets Wikimedia : Michael de Kent, sur Wikimedia Commons Maison de Windsor Famille royale britannique (en) Site officiel de la Monarchie britannique (en) Site officiel du prince Michael de Kent Portail du Royaume-Uni Portail de la monarchie
O caminho certo é o caminho da sorteWikiMatrix WikiMatrix
Titulaire de l' Autorisation de Mise sur le Marché Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME#EL Royaume-Uni
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché est Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT#NJ, Royaume-Uni
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!EMEA0.3 EMEA0.3
Le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché est Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT#NJ, Royaume-Uni
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoEMEA0.3 EMEA0.3
Titulaire de l' Autorisation de mise sur le marché Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT#NJ, Royaume-Uni
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorEMEA0.3 EMEA0.3
À partir du Kent, les missionnaires se déployèrent vers le royaume d'Est-Anglie et dans le nord de la Grande-Bretagne, mais après la mort du roi Æthelberht de Kent, la mission resta confinée au Kent.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiWikiMatrix WikiMatrix
Le Wessex est bordé au sud-est par le royaume des Saxons du Sud, correspondant à l'actuel Sussex, et à l'est par les royaumes des Saxons de l'Est, qui contrôlent Londres, et de Kent.
O que é essa coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Avis de la Commission du # avril # concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire de Dungeness A, située dans le Kent, au Royaume-Uni, conformément à l'article # du traité Euratom
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaoj4 oj4
Ils cherchent à créer une ligne de défense qui isolera un grand territoire du royaume au sud-est, comprenant pratiquement tout le Kent.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.WikiMatrix WikiMatrix
Au cours de son séjour au Royaume-Uni, M. Dari a créé sa propre pizzeria à Herne Bay, dans le Kent.
Ok. então minmha irmã está no quartoEurLex-2 EurLex-2
Avis de la Commission du 25 avril 2004 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire de Dungeness A, située dans le Kent, au Royaume-Uni, conformément à l'article 37 du traité Euratom
Os holográmas vão confirmarEurLex-2 EurLex-2
Les régions ci-après du Royaume-Uni figurent actuellement à l'annexe I de la décision 2010/221/UE parmi les États membres ou régions d'États membres considérés comme indemnes de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar): le territoire du Royaume-Uni, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset), la zone de Larne Lough sur le territoire de l'Irlande du Nord ainsi que le territoire de Guernesey.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoEurLex-2 EurLex-2
Eurostar: fourniture, sous la marque Eurostar, de services de transport ferroviaire à grande vitesse de passagers transmanche, reliant essentiellement Londres et le Kent, au Royaume-Uni, à Paris et Lille, en France, et à Bruxelles, en Belgique.
Tu respondes e eu perguntoEurLex-2 EurLex-2
Eurostar: fourniture, sous la marque Eurostar, de services de transport ferroviaire à grande vitesse de passagers transmanche, reliant essentiellement Londres et le Kent, au Royaume-Uni, à Paris et Lille, en France, et à Bruxelles, en Belgique
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemoj4 oj4
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.