Royaume de Naples oor Portugees
Royaume de Naples
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Reino de Nápoles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est peut-être retourné en Espagne ou, du moins, au royaume de Naples.
Foste um giganteLiterature Literature
En 1308, il monta sur le siège épiscopal de Fréjus et fut fait chancelier du royaume de Naples.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
C'était la partie centrale du royaume de Naples; les Grecs avaient les ports.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherLiterature Literature
Le Pape a le cadeau de l'investiture dur royaume de Naples.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons parlé du trône du royaume de Naples.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis XII et Ferdinand II d'Aragon envisagent de se partager le royaume de Naples.
Eu não sou médicoWikiMatrix WikiMatrix
Les Romains tiraient leurs meilleurs vins de la Campanie, province qui appartient aujourd'hui au royaume de Naples.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaLiterature Literature
— Le roi Ferdinand m’a demandé de nouer amitié avec le royaume de Naples.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaLiterature Literature
Vint à passer par la Toscane le grand sénéchal du royaume de Naples, qui se rendait en Avignon.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
Dans le Royaume de Naples, un endroit appelé Otranto vous trouverez ce que vous cherchez.
Já nem sei quem ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ce conte est populaire dans le royaume de Naples.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoLiterature Literature
La France, vous le savez, Votre Sainteté, revendique traditionnellement le royaume de Naples.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le royaume de Naples.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus à venir, Comme vous maniez votre commerce destructif pour le Royaume de Naples.
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pape, incapable de régler à Pise les problèmes du royaume de Naples, désirait s'installer à Avignon.
Ela sempre foi tão forteWikiMatrix WikiMatrix
Soliman attaqua le royaume de Naples et la Hongrie.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoLiterature Literature
Nous voudrions la nomination d'un légat papal pour accompagner nos armées jusqu'au royaume de Naples.
Manitol (E #) AzotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a... une cité portuaire dans le Royaume de Naples.
Não os conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les princes français abandonnèrent finalement leurs prétentions sur le royaume de Naples aux traités du Cateau-Cambrésis en 1559.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaWikiMatrix WikiMatrix
5 mai 1808 : Napoléon confie le trône d'Espagne à son frère Joseph tandis que Murat reçoit le royaume de Naples.
Mas que porra, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Le royaume de Naples octroie à la France des privilèges commerciaux et s'engage à fermer ses ports à la marine britannique.
Soube que tiraste férias?WikiMatrix WikiMatrix
Il devint commandant en chef de l'armée et de la marine du royaume de Naples, ministre des finances puis Premier ministre.
por que me olhe assim de fixo?WikiMatrix WikiMatrix
1762 : la Grande-Bretagne déclare la guerre à l'Espagne et au royaume de Naples dans le cadre de la guerre de Sept Ans.
Foio que ele me disseWikiMatrix WikiMatrix
En 1734, les Pouilles, à l’issue de la bataille de Bitonto passèrent, ainsi que le reste du royaume de Naples, des Habsbourg aux Bourbon.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaWikiMatrix WikiMatrix
Philippe combat pour l' Autriche pendant la guerre de succession d'Espagne et devient Feld-maréchal en 1708, commandant les troupes impériales qui conquièrent le Royaume de Naples.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.