San Bartolomé de Tirajana oor Portugees
San Bartolomé de Tirajana
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
San Bartolomé de Tirajana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 juin 2020 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Instrucción no 3 de San Bartolomé de Tirajana — Espagne) — procédure concernant VL
É um desgraçado, sem nósEuroParl2021 EuroParl2021
Ce projet concerne la construction des stations d'épuration des eaux usées d'Arguineguín et du plateau de Maspalomas (commune de San Bartolomé de Tirajana), et du Port de Mogán (commune de Mogán).
Cavem direto para a ChinaEurLex-2 EurLex-2
Ce financement a-t-il été en partie utilisé aux fins d'une «étude environnementale sur l'amélioration de la côte à Veril, San Bartolomé de Tirajana», sur l'île de Grande‐Canarie aux Canaries?
Deve assinar orecibonot-set not-set
Le Secrétariat général pour la prévention de la pollution et le changement climatique a décidé de ne soumettre le projet de construction du centre pénitentiaire de type I de San Bartolomé de Tirajana à aucune évaluation d'impact environnemental(2).
A vítima é a empregada de balcãonot-set not-set
36 C’est dans ce contexte que le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
O que eu queria lixar safou- seEuroParl2021 EuroParl2021
Selon la réponse fournie à la question 1, la Commission ne dispose d'aucune information tendant à montrer des différences dans la qualité de l'eau des plages de San Agustin, Bahia Feliz, Playa del Ingles, Playa Maspalomas, ou des autres plages situées sur le territoire de San Bartolomé de Tirajana.
É a Nora.É nudistaEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana, Espagne), par décision du 20 janvier 2020, parvenue à la Cour le 25 janvier 2020, dans la procédure concernant
Ela era minha professora de inglês no colégioEuroParl2021 EuroParl2021
Le gouvernement espagnol se prépare à construire un centre pénitentiaire de 1 008 cellules qui occupera une superficie de quelque 14 hectares sur un domaine de 48 hectares de terres agricoles situées dans la zone connue sous le nom de Llanos de Juan Grande, dans la municipalité de San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria).
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo asrespeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasnot-set not-set
Cette décision ne pouvant être exécutée dans le délai de 72 heures prévue à l’article 58, paragraphe 6, de la loi organique 4/2000, une demande de placement en centre de rétention a été formulée auprès du Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana, Espagne).
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seEuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, la Commission a réuni des informations qui montrent que l'installation de traitement desservant San Bartolomé de Tirajana (localité sur le territoire de laquelle se trouvent les plages de San Agustin et de Bahia Feliz) utilise un traitement tertiaire, c'est-à-dire au moins un traitement biologique et une désinfection. 90 % des eaux traitées sont réemployées à des fins d'irrigation.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoEurLex-2 EurLex-2
67 Il s’ensuit que, dans des circonstances telles que celles en cause au principal, interdire à une autorité juridictionnelle telle que le Juzgado de n° 3 Instrucción de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) de recevoir des demandes de protection internationale entraverait la réalisation de l’objectif de garantir l’accès effectif à la procédure d’octroi de la protection internationale, évoqué au point 63 du présent arrêt.
Ligar para quem?EuroParl2021 EuroParl2021
33 Constatant que, faute de disponibilités suffisantes, seuls 12 demandeurs sur 26 pouvaient bénéficier d’une place en centre d’accueil humanitaire, le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) a, par une troisième décision, ordonné le placement des quatorze autres demandeurs, dont VL, dans un centre de rétention pour les étrangers et que leur demande de protection internationale soit traitée au sein de ce centre de rétention.
O que aconteceu?Onde estão eles?EuroParl2021 EuroParl2021
32 N’étant pas considéré, en droit espagnol, comme l’autorité responsable de la détermination, au sens de l’article 2, sous f), de la directive 2013/32, le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) a, par une deuxième décision, communiqué, d’une part, à la Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras (brigade provinciale des étrangers et des frontières) et, d’autre part, au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), la déclaration par laquelle VL avait manifesté son souhait de demander la protection internationale.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosEuroParl2021 EuroParl2021
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.