San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé oor Portugees
San Bartolomé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
San Bartolomé
fr
San Bartolomé (Las Palmas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quique m’a emmené en voiture jusqu’à la rue San Bartolomé.
Que saia perfeitoLiterature Literature
Autre partie devant la chambre de recours: El Grifo, SA (San Bartolomé de Lanzarote, Espagne)
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoEurLex-2 EurLex-2
Ensuite viendrait la colonia San Bartolomé, où elle vivait.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Literature Literature
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI: Canary Islands Car, SL (San Bartolome, Espagne)
Nós conseguimosEurLex-2 EurLex-2
Le dimanche suivant, Hernando prit la direction de l’église de San Bartolomé, calle de los Moriscos, à Santa Marina.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaLiterature Literature
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: El Grifo, SA (San Bartolomé de Lanzarote, Espagne)
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les îles Carolines sont redécouvertes le 22 août 1526 par les explorateurs espagnols Toribio Alonso de Salazar et Diego de Saavedra, apercevant l'île de San Bartolomé ou Taongui.
Ela sente a tua falta, né?WikiMatrix WikiMatrix
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 juin 2020 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Instrucción no 3 de San Bartolomé de Tirajana — Espagne) — procédure concernant VL
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesEuroParl2021 EuroParl2021
Ce projet concerne la construction des stations d'épuration des eaux usées d'Arguineguín et du plateau de Maspalomas (commune de San Bartolomé de Tirajana), et du Port de Mogán (commune de Mogán).
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteEurLex-2 EurLex-2
Ce financement a-t-il été en partie utilisé aux fins d'une «étude environnementale sur l'amélioration de la côte à Veril, San Bartolomé de Tirajana», sur l'île de Grande‐Canarie aux Canaries?
Então, escrevenot-set not-set
Voir, par exemple, le projet de jumelage des villes de San Bartolomé de las Abiertas (Espagne) et Lavernose-Lacasse, décrit à l’annexe 4 du document de travail des services de la Commission accompagnant le présent rapport.
Ei, saia daí!- Quem é?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Secrétariat général pour la prévention de la pollution et le changement climatique a décidé de ne soumettre le projet de construction du centre pénitentiaire de type I de San Bartolomé de Tirajana à aucune évaluation d'impact environnemental(2).
No Dia de Ação de Graças, há dois anosnot-set not-set
36 C’est dans ce contexte que le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Ou tinhas acampado à minha porta?EuroParl2021 EuroParl2021
Selon la réponse fournie à la question 1, la Commission ne dispose d'aucune information tendant à montrer des différences dans la qualité de l'eau des plages de San Agustin, Bahia Feliz, Playa del Ingles, Playa Maspalomas, ou des autres plages situées sur le territoire de San Bartolomé de Tirajana.
Porque haverias de a envolver?EurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana, Espagne), par décision du 20 janvier 2020, parvenue à la Cour le 25 janvier 2020, dans la procédure concernant
Se te liberaram, por que correr?EuroParl2021 EuroParl2021
Le gouvernement espagnol se prépare à construire un centre pénitentiaire de 1 008 cellules qui occupera une superficie de quelque 14 hectares sur un domaine de 48 hectares de terres agricoles situées dans la zone connue sous le nom de Llanos de Juan Grande, dans la municipalité de San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria).
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelnot-set not-set
Cette décision ne pouvant être exécutée dans le délai de 72 heures prévue à l’article 58, paragraphe 6, de la loi organique 4/2000, une demande de placement en centre de rétention a été formulée auprès du Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana, Espagne).
No coIegiaIEuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, la Commission a réuni des informations qui montrent que l'installation de traitement desservant San Bartolomé de Tirajana (localité sur le territoire de laquelle se trouvent les plages de San Agustin et de Bahia Feliz) utilise un traitement tertiaire, c'est-à-dire au moins un traitement biologique et une désinfection. 90 % des eaux traitées sont réemployées à des fins d'irrigation.
Levem-no daquiEurLex-2 EurLex-2
67 Il s’ensuit que, dans des circonstances telles que celles en cause au principal, interdire à une autorité juridictionnelle telle que le Juzgado de n° 3 Instrucción de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) de recevoir des demandes de protection internationale entraverait la réalisation de l’objectif de garantir l’accès effectif à la procédure d’octroi de la protection internationale, évoqué au point 63 du présent arrêt.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEuroParl2021 EuroParl2021
33 Constatant que, faute de disponibilités suffisantes, seuls 12 demandeurs sur 26 pouvaient bénéficier d’une place en centre d’accueil humanitaire, le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) a, par une troisième décision, ordonné le placement des quatorze autres demandeurs, dont VL, dans un centre de rétention pour les étrangers et que leur demande de protection internationale soit traitée au sein de ce centre de rétention.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteEuroParl2021 EuroParl2021
32 N’étant pas considéré, en droit espagnol, comme l’autorité responsable de la détermination, au sens de l’article 2, sous f), de la directive 2013/32, le Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana (juge d’instruction n° 3 de San Bartolomé de Tirajana) a, par une deuxième décision, communiqué, d’une part, à la Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras (brigade provinciale des étrangers et des frontières) et, d’autre part, au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), la déclaration par laquelle VL avait manifesté son souhait de demander la protection internationale.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamEuroParl2021 EuroParl2021
Dans la section consacrée à la Renaissance et au Baroque on doit détacher deux panneaux de Bartolomé Bermejo, un Martyre de Ribera, une Immaculée de Zurbarán et un célèbre San Pablo de Velázquez, une des rares peintures attestées de cet artiste conservées en dehors du musée du Prado.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Le moine dominicain Bartolomé de las Casas, témoin oculaire des débuts de la colonisation aux Antilles, protesta auprès de Philippe II, roi d’Espagne, contre “le caractère malsain de l’injustice faite à ces peuples innocents: on les détruit, on les massacre, sans cause ni raison juste, uniquement par suite de la cupidité et de l’ambition de ceux qui se livrent à des actions aussi néfastes”.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.