options Services d'annuaire
opções de Serviços de Diretório
Services d'annuaire oor Portugees
Services d'annuaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Serviços de Diretório
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tous les autres services d'annuaires doivent être proposés à des conditions d'exploitation commerciale.
Quaisquer outros serviços de listas devem ser oferecidos em condições comerciais.EurLex-2 EurLex-2
D. considérant qu'à l'heure actuelle, l'organisation des services d'annuaires varie selon les États membres,
D. Considerando que a situação actual dos serviços de listas varia bastante no seio da União Europeia;EurLex-2 EurLex-2
Fourniture et maintenance d'un répertoire de noms commerciaux et informations de contact liés à un service d'annuaire
Fornecimento e manutenção de um registo de nomes comerciais e informações sobre contactos utilizado em conjunto com um serviço de pesquisa de listastmClass tmClass
Il s'agit du raccordement au réseau téléphonique public fixe, des services d'annuaires et des postes téléphoniques payants publics.
Trata-se da ligação à rede telefónica pública fixa, dos serviços de listas e dos postos telefónicos públicos.EurLex-2 EurLex-2
Services d'annuaires publics internationaux
Serviços informativos internacionais sobre listas telefónicasEurLex-2 EurLex-2
L’article 5 de la directive 2002/77 dispose, sous l’intitulé «Services d’annuaires»:
O artigo 5.° da Directiva 2002/77, com o título «Serviços de listas», dispõe o seguinte:EurLex-2 EurLex-2
Services d'annuaire
Serviços de informações telefónicastmClass tmClass
(24) La prestation des services d'annuaires est d'ores et déjà ouverte à la concurrence.
(24) A oferta de serviços de listas já se encontra aberta à concorrência.EurLex-2 EurLex-2
Services d'annuaires téléphoniques, copie de documents pour des tiers
Serviços de lista telefónica, cópia de documentos para terceirostmClass tmClass
Services d'annuaires électroniques
Serviços de anuários electrónicostmClass tmClass
Services d'annuaire en ligne dans les domaines de la commercialisation et de la publicité
Fornecimento de serviços de directório em linha nos domínios do marketing e da publicidadetmClass tmClass
- des services d'annuaire universel sans frais ou à un coût nominal;
- serviço universal de lista de assinantes gratuita ou a um custo nominal;EurLex-2 EurLex-2
Je n’existe pas, se dit-il avant d’appeler un service d’annuaire téléphonique.
“Eu não existo”, disse, antes de ligar para um serviço de fornecimento de dados.Literature Literature
Connexion d'appelants aux numéros désirés demandés via des services d'annuaires avec opérateurs téléphoniques en direct
Ligação de chamadas, com assistência de telefonista, a números de telefone solicitados através de serviços de listas telefónicastmClass tmClass
Article 6 Services d'annuaires
Artigo 6o Listas e serviços de informaçõesEurLex-2 EurLex-2
Est actuellement utilisée pour la mise en œuvre des services d'annuaires publics internationaux.
É actualmente utilizada para a implementação de serviços informativos internacionais sobre listas públicasEurLex-2 EurLex-2
Services d'annuaire
Serviços de informação telefónicatmClass tmClass
Services de renseignements téléphoniques, à savoir services d'annuaires électroniques en ligne
Serviços de esclarecimentos telefónicos, nomeadamente serviços de anuários electrónicos em linhatmClass tmClass
b) assurer le fonctionnement d'un service d'annuaire rapide et sûr et d'un service de révocation sûr et immédiat;
b) Assegurar o funcionamento de um serviço de reportório rápido e seguro e de um serviço de anulação seguro e imediato;EurLex-2 EurLex-2
Services d'annuaires (article 6)
Listas e serviços de informações (artigo 6o)EurLex-2 EurLex-2
Services d'annuaires téléphoniques
Prestação de serviços de listas telefónicastmClass tmClass
Fourniture d'un service d'annuaire en ligne pour petites annonces pour l'échange et le commerce d'objets de collection
Fornecimento de serviços de informações de diretórios on-line para classificados sobre a troca e o comércio de objetos de coleçãotmClass tmClass
Services d'annuaires téléphoniques pour numéros nationaux et internationaux et informations en matière d'adresses et d'annulaires
Serviços de listas telefónicas para números e endereços nacionais e internacionais e informações sobre directóriostmClass tmClass
954 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.