Tigre de Sumatra oor Portugees

Tigre de Sumatra

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Tigre-de-sumatra

C'est un des tout derniers tigres de Sumatra encore en vie.
Um dos últimos Tigres de Sumatra vivos!

tigre de Sumatra

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

tigre-de-sumatra

naamwoord

C'est un des tout derniers tigres de Sumatra encore en vie.
Um dos últimos Tigres de Sumatra vivos!

voorbeelde

Si on lui donnait le choix, préférerait-il être un lion asiatique ou un tigre de Sumatra?
Se você pudesse escolher, iria preferir ser um leão-asiático ou um tigre-de-sumatra?

C'est un des tout derniers tigres de Sumatra encore en vie.
Um dos últimos Tigres de Sumatra vivos!

Le braconnage est responsable de 78 % des décès de tigres de Sumatra.
A caça furtiva representa 78 % das mortes de tigres de Samatra.

Le séquençage de l'ADN du génome mitochondrial de 34 tigres soutient l'hypothèse selon laquelle les tigres de Sumatra se distinguent des populations présentes sur le continent.
Sequências de genes mitocondriais completos de 34 tigres sustentam a hipótese de que os tigres-de-sumatra são diagnosticamente distintos das subespécies continentais.

Le tigre de Sumatra est l'unique survivant des tigres vivant sur les îles de la Sonde qui abritaient également les tigres de Bali et de Java, désormais éteints.
O tigre-da-sumatra é a única população sobrevivente do grupo de tigres das Ilhas da Sonda que incluía os agora extintos tigres-de-bali e os tigres-de-java .

Le tigre de Chine méridionale est une sous-espèce assez petite, mais il est cependant plus grand que les sous-espèces des îles de la Sonde tel que le tigre de Sumatra.
O tigre do sul da china é a menor subespécie de tigre da Ásia continental, mais maior do que aquelas das ilhas Sonda, como o tigre de sumatra.

L'entreprise directement responsable de l'abattage de ces arbres s'appelle Asia Pulp & Paper et possède des installations controversées de papier et pâte à papier dans une forêt de tourbe à Sumatra, dans laquelle vit aussi une espèce menacée de tigre.
A empresa directamente responsável pelo abate destas árvores é a Asia Pulp & Paper, que possui uma controversa fábrica de pasta e papel numa floresta de turfa na Sumatra, onde também habitam tigres de uma espécie em vias de extinção.

La société directement responsable de l'abattage de ces arbres est la société Asia Pulp & Paper (APP), qui possède une usine controversée de pâte à papier et de papier dans une zone de forêt de tourbière à Sumatra, qui abrite en plus une espèce de tigre menacée.
A empresa directamente responsável pelo abate dessas árvores é a Asia Pulp & Paper (APP), que possui uma polémica fábrica de pasta e papel numa zona de floresta de turfa em Sumatra, onde também vive uma espécie ameaçada de tigre.