Traité de Nice oor Portugees
Traité de Nice
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tratado de Nice
Sur quoi reposait donc le traité de Nice ?
O que é que esteve realmente na base do Tratado de Nice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
traité de Nice
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tratado de Nice
Sur quoi reposait donc le traité de Nice ?
O que é que esteve realmente na base do Tratado de Nice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Article modifié par le traité de Nice.
Estão a receber um sinal em MorseEurLex-2 EurLex-2
Objet: Élargissement en vertu du traité de Nice
Viu- o tomar alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Traité de Nice et avenir de l'Union
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasEuroparl8 Europarl8
Le traité de Nice aménage l’article 100 du traité CE de la façon suivante: «2.
Marca zero, um pouco atrás do centronot-set not-set
(18) Article inséré par le traité de Nice.
Tem um guarda- chuva?EurLex-2 EurLex-2
Il aurait sorti de ses tiroirs une autre proposition afin de garantir l'élargissement sans le traité de Nice.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaEuroparl8 Europarl8
Notre groupe ne partage pas l'avis selon lequel le traité de Nice était une condition indispensable à l'élargissement.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelEuroparl8 Europarl8
(NL) Monsieur le Président, nous sommes en train de débattre du dernier budget sous le traité de Nice.
Conhecer pessoas novasEuroparl8 Europarl8
(13) Article modifié par le traité de Nice.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "EurLex-2 EurLex-2
(34) Article modifié par le traité de Nice.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteEurLex-2 EurLex-2
L'objectif du traité de Nice, apparemment, était de prévoir l'élargissement de l'Union européenne et d'inclure les nouvelles démocraties.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosEuroparl8 Europarl8
Sur quoi reposait donc le traité de Nice ?
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteEuroparl8 Europarl8
58 – Dans sa rédaction issue du traité de Nice.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosEurLex-2 EurLex-2
(35) Article modifié par le traité de Nice.
anos é muito tempo?EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, le traité de Nice signifiera, en résumé, beaucoup plus d'Union et moins de démocratie.
Está à direita!Europarl8 Europarl8
Comment s'articule-t-il par rapport au traité de Nice ?
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesEuroparl8 Europarl8
Cependant, je regrette beaucoup que le traité de Nice prévoie un commissaire par État membre.
Conserta tudoEuroparl8 Europarl8
(2) Article modifié par le traité de Nice.
Cheguei agora.Tive um acidenteEurLex-2 EurLex-2
On peut procéder à l'élargissement sans le traité de Nice.
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaEuroparl8 Europarl8
Le traité en vigueur, c'est le traité de Nice.
Pode me emprestar este livro?Europarl8 Europarl8
(23) Article modifié par le traité de Nice.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaEurLex-2 EurLex-2
Aucun traité n’a remplacé le traité de Nice.
Você estava tão sexy naquele diaEuroparl8 Europarl8
Il n'y aura pas de réécriture du traité de Nice - cette option a été rejetée également.
para impedir minha ruínaEuroparl8 Europarl8
Protocole modifié par le traité d'Amsterdam et le traité de Nice.
Como está o Michael?- Ele está bemEurLex-2 EurLex-2
(19) Article modifié par le traité de Nice.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?EurLex-2 EurLex-2
2573 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.