Voiture de chemin de fer oor Portugees

Voiture de chemin de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

carruagem

naamwoord vroulike

vagão

naamwoord manlike

voiture de chemin de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Carruagem

véhicule remorqué destiné à l'accueil des passagers

carruagem

naamwoord vroulike

vagão

naamwoord manlike

voorbeelde

Maquettes et modèles réduits de véhicules, de trains, de voitures de chemin de fer, d'avions, d'aéronefs
Maquetes e modelos reduzidos de veículos, comboios, viaturas de caminhos-de-ferro, aviões e aeronaves

Une hypothèque est parfois constituée sur un bien précis, par exemple une voiture de chemin de fer.
Às vezes, as hipotecas são feitas para uma propriedade específica, como, por exemplo, um navio ou avião.

— Élise, pourrions-nous aller nous asseoir dans votre voiture de chemin de fer pour parler de tout ça ?
Não poderíamos nos sentar em seu vagão e conversar sobre isso, Elise?

Voitures de chemins de fer
Carruagens de comboio

Véhicules ferroviaires, à savoir locomotives, trains, trams, tramways, voitures de chemins de fer
Veículos ferroviários, especificamente locomotivas, comboios, carros elétricos, elétricos, vagões

Pièces structurelles pour camions, remorques, voitures de chemins de fer et wagons de chemins de fer
Peças estruturais para camiões, reboques, vagões ferroviários e carruagens ferroviárias

Jeux, jouets, maquettes et modèles réduits de véhicules, de trains, de voitures de chemins de fer, d'avion, d'aéronefs
Jogos, brinquedos, maquetas e modelos reduzidos de veículos, de comboios, de veículos ferroviários, de aviões, de aeronaves

— Élise, pourrions-nous aller nous asseoir dans votre voiture de chemin de fer pour parler de tout ça ?
— Não poderíamos nos sentar em seu vagão e conversar sobre isso, Elise?

Bogies articulés et carters de ponts pour voitures de chemin de fer
Vagonetas articuladas e protecções de eixos para vagões ferroviários

Modèles réduits de véhicules ferroviaires, notamment de motrices, wagons et voitures de chemins de fer
Modelos reduzidos de veículos ferroviários, nomeadamente de automotoras, vagões e veículos ferroviários

Compartiments de voitures de chemin de fer
Compartimentos para carruagens ferroviárias

Location de voitures de chemins de fer
Aluguer de vagões

donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises
dar em aluguer vagões ou carruagens de caminho-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias

Le 30 avril 1908 une bombe tua deux femmes britanniques dans une voiture de chemin de fer à Muzaffarpur.
No dia 30 de abril de 1908, uma bomba matou duas mulheres britânicas num vagão de trem em Muzaffarpur.

donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises
alugar vagões ou carruagens de caminhos-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias

- donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises,
- alugar vagões ou carruagens de caminhos-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias;

- donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises
- dar em aluguer vagões ou carruagens de caminhos-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias,

- donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises,
- alugar vagões ou carruagens de caminhos-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias,

donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises,
dar em aluguer vagões ou carruagens de caminho-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias

- donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises
- dar em aluguer vagões ou carruagens de caminho-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias

Prêts et location de véhicules, de voitures de chemin de fer, de wagons, de camions, de camionnettes, de voitures
Empréstimo e aluguer de veículos, de carruagens ferroviárias, de vagões, de camiões, de camionetas, de automóveis

— donner en location des wagons ou des voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises,
— dar em aluguer vagões ou carruagens de caminho-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias

donner en location des wagons ou des voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises
dar em aluguer vagões ou carruagens de caminho-de-ferro para o transporte de pessoas ou de mercadorias