voiture de tourisme oor Portugees

voiture de tourisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Automóvel de turismo

type d'automobile

Autorisée par ordonnance ministérielle du 16 avril 1952 pour la fabrication de voitures de tourisme et pièces détachées
Autorizada por ordem ministerial de 16 de Abril de 1952 a fabricar automóveis de turismo e peças separadas.

voorbeelde

Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles
Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis

Il court actuellement en championnat du monde des voitures de tourisme.
Também competiu no Campeonato Mundial de Carros de Turismo.

PARTIE A: PNEUMATIQUES POUR VOITURES DE TOURISME
PARTE A: PNEUMÁTICOS PARA AUTOMÓVEIS DE PASSAGEIROS

Chiffre d'affaires/ventes de voitures de tourisme Mercedes-Benz en Belgique:
Volume de negócios/vendas de automóveis de passageiros Mercedes-Benz na Bélgica

Pneumatiques neufs, en caoutchouc, pour voitures de tourisme (y compris breaks et voitures de course)
Pneumáticos novos, de borracha utilizados em veículos ligeiros incluindo os de uso misto e de corrida

Pneumatiques neufs pour voitures de tourisme (break et voitures de course incl.)
Pneumáticos novos, de borracha utilizados em veículos ligeiros incluindo os de uso misto e de corrida

AvtoVaz: production de voitures de tourisme.
AvtoVaz: fabricação de veículos automóveis de passageiros.

C'est une catégorie destinée à la compétition de voitures de tourisme de grande production modifiées.
Corrida de Carros de Turismo, é um tipo de competição de automobilismo na qual participam carros de turismo bastante modificados.

Pneumatiques neufs, en caoutchouc, pour voitures de tourisme, y compris breaks et voitures de course
Pneumáticos novos, de borracha utilizados em veículos ligeiros incluindo os de uso misto e de corrida

Pneumatiques neufs pour voitures de tourisme (break et voitures de course inclus)
Pneumáticos novos, de borracha utilizados em veículos ligeiros incluindo os de uso misto e de corrida

Autorisée par ordonnance ministérielle du 16 avril 1952 pour la fabrication de voitures de tourisme et pièces détachées
Autorizada por ordem ministerial de 16 de Abril de 1952 a fabricar automóveis de turismo e peças separadas.

Carrosseries de voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes
Carroçarias para veículos automóveis ligeiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas

Les émissions des voitures de tourisme représentaient 40 % des gaz à effet de serre de l’Etat.
As emissões dos carros de passeio representavam 40% dos gases de efeito estufa em nosso estado.

870333 || Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles d’une cylindrée excédant 2 500 cm3
870333 || Veículos automóveis de cilindrada superior a 2 500 cm3:

1) Les voitures de tourisme, de place ou de sport (voitures de course).
1) As viaturas de turismo, carros de praça ou de desporto (viaturas de corrida).

En 2005, l'ETCC devient le Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC).
Em 2005, o ETCC foi promovido ao Campeonato Mundial de Carros de Turismo (WTCC).

Dans les années 1980, Tilke participe à des courses de voitures de tourisme principalement sur l'ancien Nürburgring (Nordschleife).
Durante os anos 80, Hermann Tilke competiu nos carros de turismo, principalmente no velho circuito de Nordschleife (actual Nürburgring).

Chiffre d'affaires/ventes pour les voitures de tourisme Mercedes-Benz en Espagne
Volume de negócios/vendas de automóveis de passageiros Mercedes-Benz em Espanha