voiture volante oor Portugees

voiture volante

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

carro voador

Ce sont des voitures volantes, mais les conducteurs sont trop gros.
Aquilo são carros voadores, mas as pessoas neles são muito gordas.

voorbeelde

Je ne vaux pas une seule larme de son fils, Li « Voiture volante ».
Não valho uma só lágrima dos olhos do filho dele, Li Carro Voador.

Quand ces voitures volantes finiront-elles par décoller ?
Quando os carros vão decolar do chão?

Des nuages, des voitures volantes, des ballons gonflés emplissent le ciel d’une densité moirée
Nuvens, carros voadores, balões cheios enchem o céu de uma densidade ondulada.

Vous vous attendiez à des robots, de voitures volantes, tout le monde en combinaison argentée?
Você estava esperando rôbos, carros voadores, todo mundo com pijama prateado?

Ah, la voiture volante!
O carro voador!

Les voitures volantes passent enfin de la science-fiction à un modèle économique attractif.
Carros voadores estão saindo do déjà-vu de ficção científica para o atraente território da atividade comercial.

Qu'a-t-on donc avec les voitures volantes?
O que é que os carros voadores têm?

Y a t'il des voitures volantes?
Já ha carros voadores?

" Baiser dans une voiture volante. "
" Transar em um carro voador ".

Alors, les voitures volantes d’Alma Aleron sont dans la vieille grange, dans le champ du fermier moldu ?
- Assim, os carros de Alma Aleron estão naquele velho celeiro no campo?

Tu connais quelqu'un qui a une voiture volante?
Conhece alguém que tenha um carro voador?

Nous savions que les voitures volantes n'existeraient pas.
Sabíamos que não ia haver carros voadores.

Travailler secrètement sur les voitures volantes.
Trabalhando secretamente em carros voadores.

Comment s'y rendre sans voiture volante?
Como nós vamos chegar lá sem um carro voador?

La voiture volante, qui n'a jamais décollé -- ce n'était qu'une rêve de l'après guerre.
O carro voador que nunca levantou voo — era um sonho do pós- guerra.

L’intérieur de la tente était très sombre, et les voitures volantes avaient disparu.
O interior da barraca estava um tanto escuro, mas ele pôde ver que os veículos voadores tinham desaparecido.

Ça expliquerait les voitures volantes.
Isso explica os carros voadores.

Une voiture volante...
Carro voador.

Tu sais que j'ai une voiture volante?
Sabes que tenho um carro voador?

Personne ne montera jamais dans une voiture volante.
Ninguém alguma vez estará num carro voador.

À quand les voitures volantes?
Deviam fazer carros voadores.

Je veux une voiture volante.
Eu quero um carro voador.

On a des voitures volantes, des chiens- robots et la pénicilline
Temos carros voadores, cães- robô.E penicilina

J'ai fait les voitures volantes.
Eu fiz os carros voadores.

Terrafugia est une entreprise de voitures volantes.
Terrafugia é uma companhia de carros voadores.