voiture propre oor Portugees
voiture propre
fr
Véhicule fonctionnant sans émettre de polluant dans l'atmosphère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
automóveis não poluentes
fr
Véhicule fonctionnant sans émettre de polluant dans l'atmosphère.
Aider des secteurs clés comme l'automobile - pourquoi pas? - mais en les préparant pour les futurs marchés de voitures propres.
Apoiar indústrias fulcrais como a indústria automóvel - por que não? -, mas preparando-as para os mercados de automóveis não poluentes de amanhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas mal, pour une voiture propre.
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens aiment les voitures propres.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis plus de dix ans, nous lui demandons de construire des voitures propres.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEuroparl8 Europarl8
Cela implique d'essayer de produire des «voitures propres» qui doivent être équipées de convertisseurs catalytiques sophistiqués.
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroEuroparl8 Europarl8
C'est quand même bien mieux une voiture propre non?
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prend notre voiture propre et on rentre libres.
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, nous aurons une voiture propre.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une voiture propre ne fera pas une grande différence pour le monde.
Nós estamos juntosLiterature Literature
Mais pour disposer de voitures propres, il est également nécessaire de disposer de combustibles de qualité.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEuroparl8 Europarl8
» Il avait besoin d’une voiture propre, ouais – et d’un chauffeur propre.
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesLiterature Literature
La LincVolt sera une voiture propre, puissante et sexy.
Quadro de efectivos paraLiterature Literature
Gardez les voitures propres.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiture propre.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’a pas malmené le moteur, il a gardé la voiture propre à l’intérieur comme à l’extérieur.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasjw2019 jw2019
Plus c'est devenu populaire, plus s'affirmait la dichotomie entre la voiture propre, économique, non polluante et la Suburban.
Flocos, sopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, des voitures propres et économes en énergie ont tendance à coûter plus cher.
Que maravilhaEuroparl8 Europarl8
Peut-être que le mot "voiture propre" choque les Verts mais pour nous, c'est extraordinairement important.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaEuroparl8 Europarl8
Le monsieur veut sa voiture propre!
Esta causa já foi adiada várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce titre, grâce au bonus écologique, 50 % des voitures vendues dans mon pays sont désormais des voitures propres!
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.Europarl8 Europarl8
Aider des secteurs clés comme l'automobile - pourquoi pas? - mais en les préparant pour les futurs marchés de voitures propres.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêEuroparl8 Europarl8
C'est la seule manière de créer une forte incitation à développer des autobus, des camions et des voitures propres.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosEuroparl8 Europarl8
Parce que grâce au bonus écologique, on a réussi à vendre davantage de voitures propres que de voitures sales.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosEuroparl8 Europarl8
Des projets de démonstration sur des carburants alternatifs (biocarburants) sont prévus dans le contexte de l’action « voiture propre et sûre ».
Não farei issoEurLex-2 EurLex-2
Le Comité soutient l'idée du développement d'une stratégie en faveur des «voitures propres» pour lutter contre les émissions de CO2.
Talvez eu esteja erradoEurLex-2 EurLex-2
J' aurais mon propre bateau, ma propre voiture, mon propre terrain de golf
Podias ir por mim?OpenSubtitles OpenSubtitles
742 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.